“君不见绍兴间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见绍兴间”出自哪首诗?
答案: “君不见绍兴间”出自: 宋代 洪咨夔的 《用蜀行送徐隆庆守金州》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn shào xīng jiān 。
问题2:“君不见绍兴间”的上一句是什么?
答案:
“君不见绍兴间”的上一句是: 出奇度险如康庄 , 诗句拼音为: chū qí dù xiǎn rú kāng zhuāng
。
问题3:“君不见绍兴间”的下一句是什么?
答案: “君不见绍兴间”的下一句是: 虏从鹘岭窥蜀山 , 诗句拼音为: lǔ cóng hú lǐng kuī shǔ shān ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“君不见绍兴间”全诗
用蜀行送徐隆庆守金州 (yòng shǔ xíng sòng xú lóng qìng shǒu jīn zhōu)
兵家如弈棋,局局势不同。
汉王引兵故道出袭雍,武侯率师祁山摇关中。
何曾踏陈迹,乃欲收新功。
中兴用蜀九十秋,咄哉求剑空刻舟。
今年出秦州,明年出巩州,了无一镞飞到商虢州。
但诿险绝不可度,岂识奇道须奇谋。
汉水阴,洵水阳,左房襄,右梁洋。
中间诗书礼乐帅,手提招摇麾天狼。
以人材为武库,以人心为金汤。
於斯二者有足恃,出奇度险如康庄。
君不见绍兴间,虏从鹘岭窥蜀山。
彼既能来我能往,疾驱风雨过潼关。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄仄○,仄平仄平平平平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄平平,平平仄仄平,○平仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平,平仄平,仄平平,仄平平。
○○平平仄仄仄,仄平平平平平平。
仄平平平仄仄,仄平平平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄○○,仄○仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄○平平。
“君不见绍兴间”繁体原文
用蜀行送徐隆慶守金州
兵家如弈棋,局局勢不同。
漢王引兵故道出襲雍,武侯率師祁山摇關中。
何曾踏陳迹,乃欲收新功。
中興用蜀九十秋,咄哉求劍空刻舟。
今年出秦州,明年出鞏州,了無一鏃飛到商虢州。
但諉險絕不可度,豈識奇道須奇謀。
漢水陰,洵水陽,左房襄,右梁洋。
中間詩書禮樂帥,手提招摇麾天狼。
以人材爲武庫,以人心爲金湯。
於斯二者有足恃,出奇度險如康莊。
君不見紹興間,虜從鶻嶺窺蜀山。
彼既能來我能往,疾驅風雨過潼關。
“君不见绍兴间”全诗注音
兵家如弈棋,局局势不同。
汉王引兵故道出袭雍,武侯率师祁山摇关中。
何曾踏陈迹,乃欲收新功。
中兴用蜀九十秋,咄哉求剑空刻舟。
今年出秦州,明年出巩州,了无一镞飞到商虢州。
但诿险绝不可度,岂识奇道须奇谋。
汉水阴,洵水阳,左房襄,右梁洋。
中间诗书礼乐帅,手提招摇麾天狼。
以人材为武库,以人心为金汤。
於斯二者有足恃,出奇度险如康庄。
君不见绍兴间,虏从鹘岭窥蜀山。
彼既能来我能往,疾驱风雨过潼关。
“君不见绍兴间”全诗翻译
译文:
兵法如同下棋,每局形势各异。汉王引军经旧道袭击雍城,武侯率军自祁山进军摇动关中。他们未曾践踏陈迹,却意欲创造新功。经过九十年的蜀汉兴盛,如今突然提起剑,虚空刻舟。今年出发秦州,明年则从巩州出发,但一支箭矢也未飞到商虢州。虽然险阻难以逾越,却是要以奇谋开辟未知之道。汉水在阴影之中,洵水则在阳光之下,左房襄,右梁洋。在中间,有治理诗书礼乐的领袖,手执招摇旗帜如天狼。以人才为武器库,以人心为黄金汤。在这两者的支持下,通过奇异的方法度过险阻,就像居于安康的庄园一样。你可曾见过绍兴时期,敌人从鹘岭窥视蜀山。既然他们能来,我便能去,驾驭风雨疾驰穿越潼关。
总结:诗中描绘了兵家用兵的变幻莫测,引述了汉王和武侯的军事策略。强调了创新和奇谋的重要性,以及领袖的作用。通过典故和比喻,表达了战略、人才和心理的重要性,最终呼应了奇谋和勇气在战争中的作用。
“君不见绍兴间”相关诗句:
- 君不见绍兴间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 君不见绍兴初载毗陵公 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 可怜绍兴间 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 立朝绍兴间 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其五 》
- 君不见蔡家太师倡绍述 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 看花走马绍兴间 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 簪缨辉映绍兴间 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 身见绍兴初改元 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 爲君试说绍兴初 出自 [宋] 陆游 ·《山墅 》
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 不似绍兴时 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭驿 》
- 绍兴甲子时不移 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 君不见惊人废兴传天宝 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 君不见周兴西旅贡厥獒 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 君不见吴兴长史春襴衫 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 君不见兴公旧草天台赋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 君不见云间月 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 君不见当时韦杜间 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 君不见甘露宝鼎间 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- (见《舆地纪胜》卷十《绍兴府》引昔人诗 出自 [唐] 无名氏 ·《题圆超寺俯山堂 》