“况得善师友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况得善师友”出自哪首诗？
答案： “况得善师友”出自： 宋代 谢逸的 《月中观梅花怀月上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng dé shàn shī yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“况得善师友”的上一句是什么？
答案：
“况得善师友”的上一句是： 天资已超轶 , 诗句拼音为： tiān zī yǐ chāo yì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“况得善师友”的下一句是什么？
答案： “况得善师友”的下一句是： 洞然胸明白 , 诗句拼音为： dòng rán xiōng míng bái ，诗句平仄：仄平平平仄。
“况得善师友”全诗
月中观梅花怀月上人 (yuè zhōng guān méi huā huái yuè shàng rén)
梅清不受尘，月浄本无垢。
微风更解事，排遣香入牖。
倏思阿明语，清与此花偶。
天资已超轶，况得善师友。
洞然胸明白，欲扫不容帚。
客来相视笑，不知语出口。
平生憎俗人，未语辄先呕。
不逢屈突生，宁食艾三斗。
乃知我辈中，如师亦稀有。
但想月中梅，作诗清如昼。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平○仄。
“况得善师友”繁体原文
月中觀梅花懷月上人
梅清不受塵，月浄本無垢。
微風更解事，排遣香入牖。
倏思阿明語，清與此花偶。
天資已超軼，况得善師友。
洞然胸明白，欲掃不容帚。
客來相視笑，不知語出口。
平生憎俗人，未語輒先嘔。
不逢屈突生，寧食艾三斗。
乃知我輩中，如師亦稀有。
但想月中梅，作詩清如晝。
“况得善师友”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
梅清不受尘，月浄本无垢。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
微风更解事，排遣香入牖。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
倏思阿明语，清与此花偶。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
天资已超轶，况得善师友。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
洞然胸明白，欲扫不容帚。
仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
客来相视笑，不知语出口。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平生憎俗人，未语辄先呕。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
不逢屈突生，宁食艾三斗。
仄平仄仄○，○平仄平仄。
乃知我辈中，如师亦稀有。
仄仄仄○平，仄平平○仄。
但想月中梅，作诗清如昼。
“况得善师友”全诗注音
梅清不受尘，月浄本无垢。
微风更解事，排遣香入牖。
倏思阿明语，清与此花偶。
天资已超轶，况得善师友。
洞然胸明白，欲扫不容帚。
客来相视笑，不知语出口。
平生憎俗人，未语辄先呕。
不逢屈突生，宁食艾三斗。
乃知我辈中，如师亦稀有。
但想月中梅，作诗清如昼。
“况得善师友”全诗翻译
译文：
梅花清雅不受尘埃的污染，月亮本来就是无暇无瑕的。微风吹过更能解决人间的烦恼，排遣心中的香气飘入窗户。突然想到阿明的言语，清雅的气质与这盛开的花儿相得益彰。他的天资本就超群出众，再加上得到了善良的师友，心胸更是豁然开朗，愿意清除那些琐碎的事务。客人来访时相互对望而笑，不知该说什么好。平时一向厌恶那些拘泥于世俗的人，还未开口就已经提前感到恶心。不过既未曾遇到屈突生这样的人，宁可吃下三斗苦艾也不屑与他们交往。从此可知，在我们这一辈中，像阿明这样的师长也是非常罕见的。只不过想到了月中的梅花，便能作出诗篇，清雅如同白昼。
总结：全文：这段古文描写了梅花与月亮的高洁清雅，以及主人公阿明的才华超群和得到善师友的庆幸。同时表现了主人公对世俗人的厌恶，对不合群之人的追求，并以月中梅花作诗为比喻，显示了作者对阿明的赞美和仰慕之情。
“况得善师友”总结赏析
这首诗《月中观梅花怀月上人》是谢逸的作品，它可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
赏析：
诗人通过描绘梅花和月亮，以及与月上人的对话，展现了一幅宁静美丽的画面。首先，诗中的梅花被描绘为清澈不受尘埃污染的，与明亮的月光相辉映，形成一幅干净纯粹的景象。微风拂过，更是将梅花的香气送入了窗户，使人感受到了宁静与幸福。
诗中还有一段与月上人的对话，月上人是诗人的良师友人，他们在观赏梅花时交流心得。诗人对月上人的赞誉和敬仰之情溢于言表，认为月上人的智慧已经超越了凡人。这里表现出了一种师友情深和知音相契的情感。
最后，诗人表达了对俗世的厌倦，对真诚、纯粹的珍视。他认为像月上人这样的人在世间稀有，因此应该倍加珍惜。诗人把自己与月上人相提并论，认为自己也有诗才，能够如此清新的描绘梅花。
整首诗以清新、纯净的语言，表达了诗人对美好事物的向往，对真诚友情的珍视，以及对俗世的拒绝，展示了谢逸的抒情才华。
“况得善师友”相关诗句：
- 况得善师友 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 善友师教不可舍 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 况堪刘薛吾师友 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其一 》
- 况复得胜友 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 况尔得佳友 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 况复得佳友 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 安得善场师 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 早得名师友 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其一 》
- 犹欣得师友 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈毛伯明李叔器 》
- 更得贤师友 出自 [宋] 曾丰 ·《犹子松字茂之者庆长兄之子也有志于学乐从余游岁在庚戌偕至广西谈经论文次授二诗 其一 》
- 师友得侯喜 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 四海得师友 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 论世得师友 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 女从得师友 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 老来得友如师少 出自 [宋] 林希逸 ·《送黄檗老子住西禅 》
- 师友渊源得西洛 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 安得师友尚流传 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 迩岁从师得吾友 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 孝友深根真得师 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》
- 吾师吾友得浑沌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》