“共乐名教地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共乐名教地”出自哪首诗?
答案: “共乐名教地”出自: 宋代 赵蕃的 《寄秋怀 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng lè míng jiào dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“共乐名教地”的上一句是什么?
答案:
“共乐名教地”的上一句是: 徒觉叹踆踆 , 诗句拼音为: tú jué tàn cūn cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“共乐名教地”的下一句是什么?
答案: “共乐名教地”的下一句是: 同耕寂寞滨 , 诗句拼音为: tóng gēng jì mò bīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“共乐名教地”全诗
寄秋怀 其六 (jì qiū huái qí liù)
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“共乐名教地”繁体原文
寄秋懷 其六
吾與徐斯遠,敬之寧獨親。
詎須勞咄咄,徒覺歎踆踆。
共樂名教地,同耕寂寞濱。
敝裘堪共御,宜爾耐艱辛。
“共乐名教地”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
“共乐名教地”全诗注音
吾与徐斯远,敬之宁独亲。
讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。
共乐名教地,同耕寂寞滨。
敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。
“共乐名教地”全诗翻译
译文:
吾与徐斯相隔甚远,对他的尊敬之情不止限于亲近。
岂需费力忿忿不平,只觉得叹息匆匆。
共同欢乐在名教的土地上,一同耕作在寂寥的滨海。
破旧的衣裳可与他共同穿戴,适合你忍受艰辛。
全诗表达了作者对徐斯的深厚友谊和敬意,不远千里,仍愿与之共同欢乐、共同耕耘,无论环境贫瘠还是艰辛,都能共同度过。
“共乐名教地”相关诗句:
- 共乐名教地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 名教自乐地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 乐地名教中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 名教有乐地 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 名教地中真有乐 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 名教固应多乐地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 孰知名教真乐地 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 信哉名教有乐地 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 名教真乐 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 人生乐名教 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 平生名教乐 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 名教乐还多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其五 》
- 雅知名教乐 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 名教有静乐 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 但识名教乐 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 名教有余乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 傥臻名教乐 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 名教有余乐 出自 [宋] 薛嵎 ·《郑氏时斋 》