“吾衰及此荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾衰及此荣”出自哪首诗？
答案： “吾衰及此荣”出自： 宋代 曹彦约的 《奉济驿次杜老送严公韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shuāi jí cǐ róng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾衰及此荣”的上一句是什么？
答案：
“吾衰及此荣”的上一句是： 诗妙将安仿 , 诗句拼音为： shī miào jiāng ān fǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾衰及此荣”的下一句是什么？
答案： “吾衰及此荣”的下一句是： 草堂修旧否 , 诗句拼音为： cǎo táng xiū jiù fǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吾衰及此荣”全诗
奉济驿次杜老送严公韵 (fèng jì yì cì dù lǎo sòng yán gōng yùn)
奉济传芳久，当年折柳情。
来赓工部句，去作锦官行。
诗妙将安仿，吾衰及此荣。
草堂修旧否，得见慰平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吾衰及此荣”繁体原文
奉濟驛次杜老送嚴公韻
奉濟傳芳久，當年折柳情。
來賡工部句，去作錦官行。
詩妙將安倣，吾衰及此榮。
草堂修舊否，得見慰平生。
“吾衰及此荣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉济传芳久，当年折柳情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来赓工部句，去作锦官行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗妙将安仿，吾衰及此荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草堂修旧否，得见慰平生。
“吾衰及此荣”全诗注音
奉济传芳久，当年折柳情。
来赓工部句，去作锦官行。
诗妙将安仿，吾衰及此荣。
草堂修旧否，得见慰平生。
“吾衰及此荣”全诗翻译
译文：
奉济传扬已经很久，当年的折柳之情。
如今赋写工部的佳句，即将前往锦官行。
诗文之妙，仿佛能够安抚我的心情，但我衰老的岁月也逐渐迎来这份荣耀。
草堂经历了岁月的变迁，是否依然完好无损，能够在这里得以一览平生所得的慰藉。
总结：
诗人表达了自己长久以来传扬的美名和曾经的折柳之情。现在他用才华写下了工部的佳句，即将前往锦官行。他认为自己的诗文可以安慰他的心情，但岁月已经使他变得衰老，这份荣耀似乎已经不再属于他。他也关心自己的草堂是否仍然保持着往昔的风貌，他在这里找到了对平生的一份慰藉。
“吾衰及此荣”相关诗句：
- 吾衰及此荣 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉济驿次杜老送严公韵 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 衰荣苟如此 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其四 》
- 及此堇向荣 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 及此未衰日 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 及此已衰耇 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 及此年事衰 出自 [唐] 张说 ·《相州山池作 》
- 夭寿衰荣共此生 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 彼此衰荣无定在 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其一 》
- 拜亲此日荣谁及 出自 [宋] 邹浩 ·《闻霍仁仲唱名第一 》
- 要及此柳未衰时 出自 [宋] 陈与义 ·《古别离 》
- 吾衰那复此 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》
- 衰疾吾如此 出自 [宋] 方回 ·《望湖 》
- 此岂吾力及 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 及此吾何力 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其二 》
- 此计吾犹及 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 》
- 吾犹及此公 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 及此挂吾冠 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 及此旋吾輈 出自 [宋] 朱熹 ·《顷以多言害道绝不作诗两日读大学诚意章有感至日之朝起书此以自箴盖不得已而有言云 》
- 及此问吾庐 出自 [唐] 杜甫 ·《过客相寻 》