“拜亲此日荣谁及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜亲此日荣谁及”出自哪首诗?
答案: “拜亲此日荣谁及”出自: 宋代 邹浩的 《闻霍仁仲唱名第一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài qīn cǐ rì róng shuí jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拜亲此日荣谁及”的上一句是什么?
答案:
“拜亲此日荣谁及”的上一句是: 状元一鹗奋丹霄 , 诗句拼音为: zhuàng yuán yī è fèn dān xiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拜亲此日荣谁及”的下一句是什么?
答案: “拜亲此日荣谁及”的下一句是: 报国他时事更超 , 诗句拼音为: bào guó tā shí shì gèng chāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拜亲此日荣谁及”全诗
闻霍仁仲唱名第一 (wén huò rén zhòng chàng míng dì yī)
吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。
天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。
拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。
四海讙然重改观,常州真是出英标。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拜亲此日荣谁及”繁体原文
聞霍仁仲唱名第一
吾鄉魁選久蕭條,深喜高才偶聖朝。
天子六龍飛紫極,狀元一鶚奮丹霄。
拜親此日榮誰及,報國他時事更超。
四海讙然重改觀,常州真是出英標。
“拜亲此日荣谁及”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四海讙然重改观,常州真是出英标。
“拜亲此日荣谁及”全诗注音
吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。
天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。
拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。
四海讙然重改观,常州真是出英标。
“拜亲此日荣谁及”全诗翻译
译文:
在我的家乡,多年来选拔优秀人才的氛围一直很冷清,但如今我对高才能的选拔终于在盛世朝廷中见到曙光。天子六龙飞舞于紫极之间,状元更是一鹗飞向丹霄,这些都让我感到由衷的喜悦。
今日拜见皇亲,荣耀之事又有谁能及得上?但我深知,报效国家的使命还在后方等待着我。四海欢呼,改变对人才的观念,而我常州的儿郎更是以出众的英姿和标志而自豪。
“拜亲此日荣谁及”总结赏析
赏析:这首诗以赞颂霍仁仲登第为主题,表达了作者对他的钦佩和敬仰之情。诗人以深沉的语气,赞美了霍仁仲的才华和胆识。他用天子六龙飞向紫极、状元一鹗奋丹霄的比喻,形象地描绘了霍仁仲登科的壮丽场面,表达了对其荣耀的赞叹。接着,诗人感慨万分地反问了拜亲之日的荣耀究竟有谁能比肩,预示着霍仁仲将在将来为国家尽更大的责任。最后两句表现了整个国家为之振奋,称颂了常州出了一个具有杰出才华和品德的标杆人物。
“拜亲此日荣谁及”相关诗句:
- 拜亲此日荣谁及 出自 [宋] 邹浩 ·《闻霍仁仲唱名第一 》
- 此日荣亲太守章 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 太守拜亲荣 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余越州归觐 》
- 恩拜二亲方尔荣 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 及见伯禽亲拜後 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其三 》
- 拜亲然後及王事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 及第归来喜拜亲 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 贪荣亲及禄 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 君禄及亲荣 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 及亲固爲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 荣禄上及亲 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 禄以及亲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 及亲乃爲荣 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 谁知此日荣恩被 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合端午帖子 其三 》
- 日日思亲未拜亲 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 南国荣亲不及君 出自 [唐] 柳珪 ·《送莫仲节状元归省 》
- 荣养何由及二亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 荣禄危时未及亲 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 禄微须喜及亲荣 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 宠禄及亲荣耀多 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》