“至诚祈夏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至诚祈夏雨”出自哪首诗?

答案:至诚祈夏雨”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制读後汉书诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì chéng qí xià yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“至诚祈夏雨”的上一句是什么?

答案:至诚祈夏雨”的上一句是: 嘉名动远荒 , 诗句拼音为: jiā míng dòng yuǎn huāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“至诚祈夏雨”的下一句是什么?

答案:至诚祈夏雨”的下一句是: 严意励冬霜 , 诗句拼音为: yán yì lì dōng shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平

“至诚祈夏雨”全诗

奉和御制读後汉书诗 其二 (fèng hé yù zhì dú hòu hàn shū shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

独行惩浇俗,嘉名动远荒。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规叹履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dú xíng chéng jiāo sú , jiā míng dòng yuǎn huāng 。
zhì chéng qí xià yǔ , yán yì lì dōng shuāng 。
guǒ xíng tuī líng xiǎn , fēng guī tàn lǚ fāng 。
gū gāo wéi dà xùn , shòu kǎo mào qí xiáng 。

“至诚祈夏雨”繁体原文

奉和御製讀後漢書詩 其二

獨行懲澆俗,嘉名動遠荒。
至誠祈夏雨,嚴意勵冬霜。
果行推陵險,豐規歎履方。
孤高惟大遜,壽考茂祺祥。

“至诚祈夏雨”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独行惩浇俗,嘉名动远荒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
果行推陵险,丰规叹履方。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。

“至诚祈夏雨”全诗注音

dú xíng chéng jiāo sú , jiā míng dòng yuǎn huāng 。

独行惩浇俗,嘉名动远荒。

zhì chéng qí xià yǔ , yán yì lì dōng shuāng 。

至诚祈夏雨,严意励冬霜。

guǒ xíng tuī líng xiǎn , fēng guī tàn lǚ fāng 。

果行推陵险,丰规叹履方。

gū gāo wéi dà xùn , shòu kǎo mào qí xiáng 。

孤高惟大逊,寿考茂祺祥。

“至诚祈夏雨”全诗翻译

译文:
独自行走惩戒庸俗,优美的名声传遍遥远的荒野。
对于至诚,祈求夏日的雨水,坚定意志激励冬日的严霜。
果断地行走,克服陵险之地,心中充满赞叹方正履行规范。
孤高的品德唯有谦逊,长寿的功业显见繁荣祥瑞。



总结:

这篇古文表达了行为操守高尚、名声美好的主题。作者在独自行走中对庸俗行为予以惩戒,以嘉名动荒野。文章中提倡至诚之心,祈求季节性的雨水和严寒的霜露,表现出坚定的意志和不畏艰难的精神。同时,文章也强调果断行动,克服险阻,坚守规范,以体现高尚的品德。最后,作者认为孤高的品德应当以谦逊为重,唯有如此,才能获得长寿和繁荣的祥瑞。

“至诚祈夏雨”总结赏析

赏析:这首诗是夏竦创作的《奉和御制读后汉书诗 其二》,表达了对儒家伦理道德和忠诚君主的赞美。诗人以优美的语言表现了对高尚品德和忠诚奉献的敬仰之情。
首先,诗中提到“独行惩浇俗,嘉名动远荒”,强调了行为端正、崇高的品德,这是对治理国家的君主应有的道德要求。接着,诗人表达了对雨霜的祈愿,这可以理解为对社会和国家的祝福,希望国家能够充满丰收和繁荣。这也暗示了君主应该积极努力来保护国家的利益。
诗中提到“孤高惟大逊”,强调了谦虚谨慎的美德,这是对君主的品质要求,要能够虚心听取他人意见。最后,诗人祝愿君主长寿,享受幸福和吉祥。这体现了对君主的忠诚和祝福,希望君主能够保持高尚的品德,为国家的繁荣和人民的幸福而努力。

“至诚祈夏雨”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“至诚祈夏雨”相关诗句: