“罢休祈雨又祈晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罢休祈雨又祈晴”出自哪首诗？
答案： “罢休祈雨又祈晴”出自： 宋代 薛季宣的 《祈晴车中望安乐宫故址》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bà xiū qí yǔ yòu qí qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“罢休祈雨又祈晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“罢休祈雨又祈晴”已经是第一句了。
问题3：“罢休祈雨又祈晴”的下一句是什么？
答案： “罢休祈雨又祈晴”的下一句是： 天道难知德好生 , 诗句拼音为： tiān dào nán zhī dé hǎo shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“罢休祈雨又祈晴”全诗
祈晴车中望安乐宫故址 (qí qíng chē zhōng wàng ān lè gōng gù zhǐ)
罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。
钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。
温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。
栖凤未堪云尚密，可人日脚尚微明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“罢休祈雨又祈晴”繁体原文
祈晴車中望安樂宮故址
罷休祈雨又祈晴，天道難知德好生。
鐘鼓鏗鏘西佛寺，草茅荒穢古王城。
溫輿即就涼輿便，陰氣潛消煖氣盈。
棲鳳未堪雲尚密，可人日脚尚微明。
“罢休祈雨又祈晴”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
栖凤未堪云尚密，可人日脚尚微明。
“罢休祈雨又祈晴”全诗注音
罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。
钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。
温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。
栖凤未堪云尚密，可人日脚尚微明。
“罢休祈雨又祈晴”全诗翻译
译文：
不要再祈求雨水，又要祈求晴天，天命难测，善良的人生活也艰难。
在西边佛寺里，钟鼓声响，而古老的王城却被草茅覆盖，荒凉脏污。
温暖的车乘就上，凉爽的车乘就下，阴冷的气氛逐渐消散，取而代之的是温暖的气息充盈。
栖息的凤凰因为云密而未能飞翔，但可爱的人却在太阳刚刚露出脚尖的时候就醒来。
总结：
这首古诗描绘了自然的变化和人间的境遇。诗人表达了对天命和人生的疑惑，生活的不易与艰辛。诗中通过对自然景象的描写，寄寓对人生的思考，暗示着时光流转，岁月更迭，生命和自然界一样无法预测和掌控。同时，也反映了古代都市的繁华与荒凉，以及人与自然之间微妙的关系。整首诗情感深沉，寓意深远，给人以深思。
“罢休祈雨又祈晴”相关诗句：
- 罢休祈雨又祈晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 十月祈晴不祈雨 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 六月祈雨不祈晴 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 祈雨祈晴无不验 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三四 》
- 祈雨祈晴来复去 出自 [宋] 许及之 ·《被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗爲赋唐律一首 》
- 一处祈晴一祈雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 甘雨祈祈兆岁丰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 晴雨祷祈随感召 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天竺观音 》
- 不解祈巧但祈拙 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 祈晴得晴虽可喜 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 祈门官罢後 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 雩坛罢祷祈 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》
- 岁岁祈晴雨 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 适罢祈农此访春 出自 [唐] 薛能 ·《汉庙祈雨回阳春亭有怀 》
- 祈晴便得晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五七 》
- 再拜祈开晴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 古庙吏祈晴 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 祈晴且救苗 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 岂但祈神休 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 神休答帝祈 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》