首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绿珠词 > 主君欢娱美人醉

“主君欢娱美人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主君欢娱美人醉”出自哪首诗？

答案： “主君欢娱美人醉”出自： 宋代 邓林的 《绿珠词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ jūn huān yú měi rén zuì ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“主君欢娱美人醉”的上一句是什么？

答案： “主君欢娱美人醉”的上一句是： 红潮素脸春风和 , 诗句拼音为： hóng cháo sù liǎn chūn fēng hé ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“主君欢娱美人醉”的下一句是什么？

答案： “主君欢娱美人醉”的下一句是： 报有无情使车至 , 诗句拼音为： bào yǒu wú qíng shǐ chē zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“主君欢娱美人醉”全诗

绿珠词 (lǜ zhū cí)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

凉台潇洒临清波，幄翠帘珠明绮罗。
哀丝豪竹按新歌，红潮素脸春风和。
主君欢娱美人醉，报有无情使车至。
几丛兰麝俱委尘，独指绿珠可当意。
衆中偏是承恩深，妾身虽贱无二心。
君前判命效一死，玉笛收声红日沉。
轻裾飘向阑干角，花钿散地金钗落。
到头不负齐奴约，犹胜识字空投阁。

平平平仄○平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平平，平平仄仄平平○。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平仄○仄。
仄○平仄平平○，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
○平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，○○仄仄○平仄。

liáng tái xiāo sǎ lín qīng bō ， wò cuì lián zhū míng qǐ luó 。
āi sī háo zhú àn xīn gē ， hóng cháo sù liǎn chūn fēng hé 。
zhǔ jūn huān yú měi rén zuì ， bào yǒu wú qíng shǐ chē zhì 。
jǐ cóng lán shè jù wěi chén ， dú zhǐ lǜ zhū kě dāng yì 。
zhòng zhōng piān shì chéng ēn shēn ， qiè shēn suī jiàn wú èr xīn 。
jūn qián pàn mìng xiào yī sǐ ， yù dí shōu shēng hóng rì chén 。
qīng jū piāo xiàng lán gān jiǎo ， huā diàn sàn dì jīn chāi luò 。
dào tóu bù fù qí nú yuē ， yóu shèng shí zì kōng tóu gé 。

“主君欢娱美人醉”繁体原文

綠珠詞

涼臺瀟灑臨清波，幄翠簾珠明綺羅。
哀絲豪竹按新歌，紅潮素臉春風和。
主君歡娛美人醉，報有無情使車至。
幾叢蘭麝俱委塵，獨指綠珠可當意。
衆中偏是承恩深，妾身雖賤無二心。
君前判命效一死，玉笛收聲紅日沉。
輕裾飄向闌干角，花鈿散地金釵落。
到頭不負齊奴約，猶勝識字空投閣。

“主君欢娱美人醉”韵律对照

平平平仄○平平，仄仄平平平仄平。
凉台潇洒临清波，幄翠帘珠明绮罗。

平平平仄仄平平，平平仄仄平平○。
哀丝豪竹按新歌，红潮素脸春风和。

仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
主君欢娱美人醉，报有无情使车至。

仄平平仄平仄平，仄仄仄平仄○仄。
几丛兰麝俱委尘，独指绿珠可当意。

仄○平仄平平○，仄平平仄平仄平。
衆中偏是承恩深，妾身虽贱无二心。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
君前判命效一死，玉笛收声红日沉。

○平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
轻裾飘向阑干角，花钿散地金钗落。

仄平仄仄平平仄，○○仄仄○平仄。
到头不负齐奴约，犹胜识字空投阁。

“主君欢娱美人醉”全诗注音

liáng tái xiāo sǎ lín qīng bō ， wò cuì lián zhū míng qǐ luó 。

凉台潇洒临清波，幄翠帘珠明绮罗。

āi sī háo zhú àn xīn gē ， hóng cháo sù liǎn chūn fēng hé 。

哀丝豪竹按新歌，红潮素脸春风和。

zhǔ jūn huān yú měi rén zuì ， bào yǒu wú qíng shǐ chē zhì 。

主君欢娱美人醉，报有无情使车至。

jǐ cóng lán shè jù wěi chén ， dú zhǐ lǜ zhū kě dāng yì 。

几丛兰麝俱委尘，独指绿珠可当意。

zhòng zhōng piān shì chéng ēn shēn ， qiè shēn suī jiàn wú èr xīn 。

衆中偏是承恩深，妾身虽贱无二心。

jūn qián pàn mìng xiào yī sǐ ， yù dí shōu shēng hóng rì chén 。

君前判命效一死，玉笛收声红日沉。

qīng jū piāo xiàng lán gān jiǎo ， huā diàn sàn dì jīn chāi luò 。

轻裾飘向阑干角，花钿散地金钗落。

dào tóu bù fù qí nú yuē ， yóu shèng shí zì kōng tóu gé 。

到头不负齐奴约，犹胜识字空投阁。

“主君欢娱美人醉”全诗翻译

译文：

凉风拂过凉台，我潇洒地站在清波边，幄帐的翠帘上镶嵌着明亮的珠子，绮罗华美。丝弦哀怨，竹管豪放，我按着新的歌谱演奏着。面色红润如花，春风吹拂着她素雅的面庞。主君陶醉在美人的欢娱中，满心报答却无情的使者，他的马车已驶至。
几丛兰花和麝香一同被尘埃覆盖，只有我指向那颗翠绿的珠子，它能代表我的心意。在众人之中，主君特别看重我，虽然我是卑微的女子，却没有二心。
我在君前曾发过誓，甘愿效一死，如今玉笛声收敛，红日渐渐西沉。轻裾飘动，落向阑干的角落，花钿散落一地，金钗也掉落下来。
纵然到了最后，我也不会辜负与齐奴所立的约定，这胜过一纸空文的儿女情长。

“主君欢娱美人醉”诗句作者邓林介绍：

邓林，字性之，号四清社友，新淦（今江西新干）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。有《皇荂集》，萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。　邓林诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“主君欢娱美人醉”相关诗句：

“主君欢娱美人醉”每个字的意思：

包含“主君欢娱美人醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂