“宾主欢娱一笑新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾主欢娱一笑新”出自哪首诗?
答案: “宾主欢娱一笑新”出自: 宋代 陆游的 《祭竈与邻曲散福》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn zhǔ huān yú yī xiào xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宾主欢娱一笑新”的上一句是什么?
答案:
“宾主欢娱一笑新”的上一句是: 岁时风俗相传久 , 诗句拼音为: suì shí fēng sú xiāng chuán jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宾主欢娱一笑新”的下一句是什么?
答案: “宾主欢娱一笑新”的下一句是: 雪鬓坐深知敬老 , 诗句拼音为: xuě bìn zuò shēn zhī jìng lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“宾主欢娱一笑新”全诗
祭竈与邻曲散福 (jì zào yǔ lín qū sàn fú)
已幸悬车示子孙,正须祭竈请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宾主欢娱一笑新”繁体原文
祭竈與鄰曲散福
已幸懸車示子孫,正須祭竈請比鄰。
歲時風俗相傳久,賓主歡娛一笑新。
雪鬢坐深知敬老,瓦盆酌滿不羞貧。
問君此夕茅簷底,何似原頭樂社神。
“宾主欢娱一笑新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
已幸悬车示子孙,正须祭竈请比邻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。
“宾主欢娱一笑新”全诗注音
已幸悬车示子孙,正须祭竈请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。
“宾主欢娱一笑新”全诗翻译
译文:
已经幸运地悬挂车辆来告知子孙们,现在正要祭祀灶神请邻居前来共同参加。
岁时的风俗传承已久,宾主之间的欢乐笑声却总是新鲜的。
白发苍苍的人坐着深知尊敬老人的道理,盛满瓦盆的酒并不会因为贫穷而觉得羞愧。
问你,此夜在茅草顶下,何如原始社会的人们在庆祝神灵时的乐趣。
“宾主欢娱一笑新”相关诗句:
- 宾主欢娱一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 可怜宾主欢娱地 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 》
- 宾主一笑乐 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 倚筇一笑宾亦欢 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 欢娱接宾客 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 宾朋歌舞欢娱处 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 宾客欢娱童仆饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八 》
- 宾客欢娱僮仆饱 出自 [唐] 白居易 ·《自感 》
- 欢娱太半爲亲宾 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 主第欢娱盛 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 主客多欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 主人娱宾画障开 出自 [唐] 高适 ·《同鲜于洛阳於毕员外宅观画马歌 》
- 主人娱宾宁爱酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《北山会饮 》
- 主人命乐娱宾客 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 旧堂主在重欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《宴後题府中水堂赠卢尹中丞 》
- 主人留醉任欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 能承主欢供客娱 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 主人欢娱客满堂 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 主君欢娱美人醉 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 琴酒娱宾笑傲间 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》