“千里见君心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里见君心”出自哪首诗？
答案： “千里见君心”出自： 宋代 韩维的 《和景仁赋才元寄牡丹图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ jiàn jūn xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千里见君心”的上一句是什么？
答案：
“千里见君心”的上一句是： 不嗟珍赏异 , 诗句拼音为： bù jiē zhēn shǎng yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千里见君心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千里见君心”已经是最后一句了。
“千里见君心”全诗
和景仁赋才元寄牡丹图 (hé jǐng rén fù cái yuán jì mǔ dān tú)
胜事常归蜀，奇葩又验今。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
白岂容施粉，红须陋间金。
不嗟珍赏异，千里见君心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“千里见君心”繁体原文
和景仁賦才元寄牡丹圖
勝事常歸蜀，奇葩又驗今。
仙官裁樣巧，彩筆費工深。
白豈容施粉，紅須陋間金。
不嗟珍賞異，千里見君心。
“千里见君心”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜事常归蜀，奇葩又验今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
白岂容施粉，红须陋间金。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不嗟珍赏异，千里见君心。
“千里见君心”全诗注音
胜事常归蜀，奇葩又验今。
仙官裁样巧，彩笔费工深。
白岂容施粉，红须陋间金。
不嗟珍赏异，千里见君心。
“千里见君心”全诗翻译
译文：
胜事常常归于蜀地，而奇葩再次证明今天的美好。
仙官裁剪的样式十分巧妙，绚丽的彩笔花费了许多心血。
白色的花朵岂容施以粉饰，红色的花瓣却需要陈设华贵的金属之间。
不用羡慕那些珍贵的花朵，千里之遥也能体会到君心的关怀。
“千里见君心”总结赏析
赏析：: 此诗以牡丹花为写景对象，抒发了作者对牡丹之美的赞叹和向友人景仁寄托的情感。诗人以豪放的笔触勾勒出牡丹的神奇之美。首句以“胜事常归蜀”开篇，表明蜀地牡丹之盛，奇景频现。接着以“奇葩又验今”表示牡丹异彩照今世，景象非凡。诗人运用“仙官裁样巧，彩笔费工深”来描绘牡丹之妙，突出其仙境般的美丽和精致。接着通过“白岂容施粉，红须陋间金”，既强调牡丹之白艳红艳，又展现了其色彩之丰富和瑰丽。最后两句“不嗟珍赏异，千里见君心”，表达了诗人对牡丹之美的心怀感慨，同时向友人景仁寄托情谊之深。
标签: 写景、抒情、咏物
“千里见君心”相关诗句：
- 千里见君心 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁赋才元寄牡丹图 》
- 赠君千里心 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 贞君千里心 出自 [唐] 吕温 ·《送段九秀才归沣州 》
- 万里见君心 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 千里南还喜见君 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 见说君家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 君不见刘巨容高千里 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 君不见峨眉山西雪千里 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 君不见峨眉山西雪千里 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 千里心常悬梦里 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其一 》
- 对面千里万里心 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 千里万里心 出自 [唐] 皎然 ·《送灵澈 》
- 君心见赏不见忘 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 君字逸民见君心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 始见君心是佛心 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 说尽君心见我心 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其一 》