“君壮行其志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君壮行其志”出自哪首诗?
答案: “君壮行其志”出自: 宋代 刘克庄的 《送赵司理若钰之官潮州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhuàng xíng qí zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“君壮行其志”的上一句是什么?
答案:
“君壮行其志”的上一句是: 先为母平反 , 诗句拼音为: xiān wèi mǔ píng fǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“君壮行其志”的下一句是什么?
答案: “君壮行其志”的下一句是: 吾贫赠以言 , 诗句拼音为: wú pín zèng yǐ yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“君壮行其志”全诗
送赵司理若钰之官潮州 (sòng zhào sī lǐ ruò yù zhī guān cháo zhōu)
辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
未论公喜怒,先为母平反。
君壮行其志,吾贫赠以言。
自怜刘跛子,不及送前村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“君壮行其志”繁体原文
送趙司理若鈺之官潮州
辨幕資籌筆,圜扉待雪冤。
未論公喜怒,先爲母平反。
君壯行其志,吾貧贈以言。
自憐劉跛子,不及送前村。
“君壮行其志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
未论公喜怒,先为母平反。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君壮行其志,吾贫赠以言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜刘跛子,不及送前村。
“君壮行其志”全诗注音
辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
未论公喜怒,先为母平反。
君壮行其志,吾贫赠以言。
自怜刘跛子,不及送前村。
“君壮行其志”全诗翻译
译文:
辨清事理,筹备好笔墨,圆扉处等待雪解冤情。
暂且不论公侯的喜怒,首先要为母亲讨个公道。
君子壮志凌云,我虽贫穷却赠以真言。
自怜刘备的残疾儿子,可惜未能送到前村。
总结:
诗人表达了清理是非,准备笔墨,等待春雪消融,平反冤屈的决心。他提到要先为母亲伸张正义,然后颂扬君子壮志,虽然自己贫困,但用言语支持。最后,他感叹刘备的残疾儿子未能送到前村的遗憾。
“君壮行其志”相关诗句:
- 君壮行其志 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理若钰之官潮州 》
- 此其壮志畏长驱 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 壮年志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其三 》
- 壮志行期国士酬 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 予年已壮志未行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 壮志还随行处伤 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 壮志输君先着鞭 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 感君壮志正凌厉 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 知君壮志殊未央 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 君其壮藻思 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 君其隐壮怀 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 行志此其始 出自 [宋] 陈着 ·《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉 》
- 有道行其志 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 无位乃能行其志 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 各行其志莫相咍 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 得行其志当刑措 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 晚分符竹行其志 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 丈夫行志自其所 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 乘时得志君其人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 爱君少壮此行乐 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其二 》