“恍如曾梦到龙墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如曾梦到龙墀”出自哪首诗?
答案: “恍如曾梦到龙墀”出自: 宋代 范纯仁的 《和黄康侯推官二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rú céng mèng dào lóng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恍如曾梦到龙墀”的上一句是什么?
答案:
“恍如曾梦到龙墀”的上一句是: 回首螭头严近日 , 诗句拼音为: huí shǒu chī tóu yán jìn rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恍如曾梦到龙墀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恍如曾梦到龙墀”已经是最后一句了。
“恍如曾梦到龙墀”全诗
和黄康侯推官二首 其二 (hé huáng kāng hóu tuī guān èr shǒu qí èr)
少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恍如曾梦到龙墀”繁体原文
和黄康侯推官二首 其二
少多狂拙老慚非,富貴功名得已遲。
六秩筋骸難任事,十年臺閣謾逢時。
聖朝貧賤雖堪恥,吏隠優閒合作知。
回首螭頭嚴近日,恍如曾夢到龍墀。
“恍如曾梦到龙墀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。
“恍如曾梦到龙墀”全诗注音
少多狂拙老惭非,富贵功名得已迟。
六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时。
圣朝贫贱虽堪耻,吏隠优闲合作知。
回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀。
“恍如曾梦到龙墀”全诗翻译
译文:
少年时多么狂傲自信,但却常感羞愧懊悔,因为追求富贵功名的成就总是迟迟未到。六十多岁的年纪,身体已经不再如从前强健,难以担任重任;而十年在朝为官,却徒然谋求官阶升迁,却未能逢上好时机。虽然在当今圣朝贫苦贱质应当受耻辱,但我宁愿隐姓埋名,过上清闲自在的生活,从而获得真知灼见。回首往事,好似刚刚做了一个梦,梦中我仿佛曾在龙墀之上尽情翱翔,眼下却只能对往事留下深深的思念。
总结:
全文反映了主人公的人生经历和内心感受。他年轻时野心勃勃,但现实却让他颇感挫折和失落。如今年老体衰,仕途无望,只能避世隐名,反思人生,有种莫名的悲凉和对过去的怀念之情。
“恍如曾梦到龙墀”总结赏析
《和黄康侯推官二首 其二》是范纯仁创作的一首诗歌,让我们来深入赏析:它:
这首诗的主题是作者范纯仁的生平感慨和人生观。诗人以自己的经历为例,表达了对富贵、功名、仕途的淡泊态度,以及对平淡、清闲生活的向往。
第一句"少多狂拙老惭非"表现了诗人在年轻时追求名利,但认为自己年少轻狂,晚年深感惭愧。这句中的"少多"突出了年轻时的狂妄和不成熟,与"老惭非"形成鲜明对比,强调了年龄的变化和思考的成熟。
第二句"富贵功名得已迟"说明诗人虽然希望获得富贵和功名,但这一愿望却迟迟未能实现。这句表达了对人生计划和追求的失落感。
第三句"六秩筋骸难任事,十年台阁谩逢时"描述了诗人年事已高,身体状况不佳,不再适合从事政治事务,而曾在政府机构工作了十年,但却未能逢上好时机。
第四句"圣朝贫贱虽堪耻,吏隐优闲合作知"表达了诗人对清贫和谦逊的态度,认为即使在贫贱之境也无需耻辱,因为隐居清闲之中同样可以有所作为,积累智慧。
最后两句"回首螭头严近日,恍如曾梦到龙墀"通过回顾过去,诗人觉得时间如梦一般,自己仿佛曾经站在皇宫之上,如今已近螭头,表达了对光阴流逝的感慨。
标签:
- 抒情
- 人生感慨
“恍如曾梦到龙墀”相关诗句:
- 恍如曾梦到龙墀 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 恍惚如梦到 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 恍如梦到云台宫 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 恍如清梦到天门 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 鱼龙恍惚堦墀下 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 何曾梦到龙游窠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 到家恍如梦蘧蘧 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 曾向龙墀折槛来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广东宪 》
- 孤臣曾趣龙墀对 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》
- 曾立龙墀忝近臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其四 》
- 曾披骨鲠干龙墀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 乐声飞上到龙墀 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十二 》
- 恍如梦惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋写真刘敏叔八君子图 》
- 客子恍如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 恍如游仙梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 二室道 》
- 恍惚如梦事 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 恍如春梦残 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》