“吾真得孤屿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾真得孤屿”出自哪首诗？
答案： “吾真得孤屿”出自： 宋代 沈辽的 《开北山望白石烂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú zhēn dé gū yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“吾真得孤屿”的上一句是什么？
答案：
“吾真得孤屿”的上一句是： 所向虽似殊 , 诗句拼音为： suǒ xiàng suī sì shū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“吾真得孤屿”的下一句是什么？
答案： “吾真得孤屿”的下一句是： 容与水上云 , 诗句拼音为： róng yǔ shuǐ shàng yún ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“吾真得孤屿”全诗
开北山望白石烂 (kāi běi shān wàng bái shí làn)
欲寻白石烂，故开北山路。
所向虽似殊，吾真得孤屿。
容与水上云，娑罗月中树。
胜意已自适，何必方舟渡。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
○仄仄仄仄，平仄平平仄。
“吾真得孤屿”繁体原文
開北山望白石爛
欲尋白石爛，故開北山路。
所向雖似殊，吾真得孤嶼。
容與水上雲，娑羅月中樹。
勝意已自適，何必方舟渡。
“吾真得孤屿”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
欲寻白石烂，故开北山路。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
所向虽似殊，吾真得孤屿。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
容与水上云，娑罗月中树。
○仄仄仄仄，平仄平平仄。
胜意已自适，何必方舟渡。
“吾真得孤屿”全诗注音
欲寻白石烂，故开北山路。
所向虽似殊，吾真得孤屿。
容与水上云，娑罗月中树。
胜意已自适，何必方舟渡。
“吾真得孤屿”全诗翻译
译文：
欲寻白石烂，故开北山路。
为了寻找那雪白石头的残破，因此选择了开辟北山的道路。
所面对的虽然看似与众不同，但我真正得到了一座孤立的小岛。
容我与水上的云一同存在，独自翱翔在娑罗树下的明月之中。
胜利的心意已经自得其乐，何必再乘方舟渡过彼岸。
全诗概括：诗人希望寻找一块破碎的白色石头，因此选择了蜿蜒崎岖的北山道路。尽管所面临的情况与众不同，但他却在这个孤立的小岛上找到了真正的满足。他渴望与水上的云一起存在，独自徜徉在娑罗树下的明亮月光之中。现在，他已经从胜利中体会到了内心的自在，不再需要乘坐方舟去征服彼岸。
“吾真得孤屿”总结赏析
赏析：这首古诗《开北山望白石烂》描绘了诗人心中的向往和追求。诗人以北山为引子，希望寻找烂石，象征着他追求不同凡响、独特的境界。北山象征着艰难险阻，诗人要顺着北山开辟新路，也寓意他要克服困难，追求理想。所向虽然险峻，但诗人心中的追求是坚定的，他最终能找到孤屿，表达了诗人追求独特和纯净的心境。诗中以娑罗月、水上云、白石等自然意象为烘托，增强了诗意和意境的表达，展现了诗人对自由、清幽的向往。
标签: 向往自由、清幽、探索人生。
“吾真得孤屿”相关诗句：
- 吾真得孤屿 出自 [宋] 沈辽 ·《开北山望白石烂 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 孤帆带孤屿 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》
- 吾得葆吾真 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 聊自得吾真 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 一真吾自得 出自 [宋] 文天祥 ·《世事 》
- 吾师得真如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 於道得吾真 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其二 》
- 吾今得真赏 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 简傲得吾真 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 贫瘦得吾真 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其二 》
- 孤云出小屿 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 疏梅忆孤屿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 秋风满孤屿 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 孤屿在天涯 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 》
- 秀色见孤屿 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 孤屿散形影 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 孤屿啸玄猿 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 孤屿自爲邻 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 云归出孤屿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》