“相思隔晋汾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思隔晋汾”出自哪首诗？
答案： “相思隔晋汾”出自： 宋代 释惟凤的 《寄登封宰韩殿丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī gé jìn fén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相思隔晋汾”的上一句是什么？
答案：
“相思隔晋汾”的上一句是： 别後逢摇落 , 诗句拼音为： bié hòu féng yáo luò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相思隔晋汾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相思隔晋汾”已经是最后一句了。
“相思隔晋汾”全诗
寄登封宰韩殿丞 (jì dēng fēng zǎi hán diàn chéng)
前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别後逢摇落，相思隔晋汾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相思隔晋汾”繁体原文
寄登封宰韓殿丞
前秋登閣晚，吟次見晴雲。
中嶽聳當縣，三年靜對君。
朱衣借客典，清俸買書分。
別後逢搖落，相思隔晉汾。
“相思隔晋汾”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前秋登阁晚，吟次见晴云。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
中岳耸当县，三年静对君。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
朱衣借客典，清俸买书分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後逢摇落，相思隔晋汾。
“相思隔晋汾”全诗注音
前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别後逢摇落，相思隔晋汾。
“相思隔晋汾”全诗翻译
译文：
前秋登上高楼，夜幕降临，我再次吟唱着欣赏晴朗的云彩。
中岳耸立在县城之上，三年来我静静地对你思念。
我身穿朱红的官袍，借客作为借口，用清廉的俸禄购买书籍分送给你。
别离之后，我们相逢的时候正值风摇叶落的季节，相思之情被晋汾河隔开。
“相思隔晋汾”总结赏析
《寄登封宰韩殿丞》是释惟凤的一首诗，表达了诗人对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描写秋天登阁晚上的景象，展现了一幅宁静而美丽的画面。登高望远，吟咏之际，晴朗的天空映衬着中岳山的壮丽景色，使读者不禁感受到大自然的宏伟和宁静。
其次，诗人提到了友人韩殿丞。他们相交已有三年，韩殿丞似乎在中岳山的官职中表现出色，穿朱衣，掌管文献，清俸买书，显示出他的才学和清廉。
最后，诗人表达了对友人的离别之情。诗中的“别後逢摇落，相思隔晋汾”意味着诗人和韩殿丞在离别后，随着秋叶的飘落，相思之情愈加浓烈，而他们之间的距离也变得遥远。
“相思隔晋汾”相关诗句：
- 相思隔晋汾 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄登封宰韩殿丞 》
- 蕞尔汾晋 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其九 》
- 长汾抱晋流 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 千秋汾晋间 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 汾浍晋全封 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆任祠部河东转运使 》
- 汾晋地形美 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 晋国在河汾 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 吾闻汾晋间 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 汾晋爲丰沛 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 革辂征汾晋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一 》
- 汾河流晋地 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 汾岚利晋乡 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 山川壮汾晋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 晋山沙水独相思 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔十一弟归北京 》
- 古来禁火惟汾晋 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 晋祠汾水古幷州 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 晋公威誉比汾阳 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 相思隔呌猿 出自 [唐] 李频 ·《江上居寄山中客 》
- 相思恨隔年 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 相思隔碧云 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》