首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和夏初袭美见访题小斋次韵 > 不是对君吟复醉

“不是对君吟复醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不是对君吟复醉”出自哪首诗？

答案： “不是对君吟复醉”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì duì jūn yín fù zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“不是对君吟复醉”的上一句是什么？

答案： “不是对君吟复醉”的上一句是： 饷妇归来鬓有花 , 诗句拼音为： xiǎng fù guī lái bìn yǒu huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“不是对君吟复醉”的下一句是什么？

答案： “不是对君吟复醉”的下一句是： 更将何事送年华 , 诗句拼音为： gèng jiāng hé shì sòng nián huá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“不是对君吟复醉”全诗

奉和夏初袭美见访题小斋次韵 (fèng hé xià chū xí měi jiàn fǎng tí xiǎo zhāi cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。
尽趁[晴]明修网架，每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉，更将何事送年华。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì lín duō shì lǎo nóng jiā ， bǎi shù jī sāng bàn qǐng má 。
jìn chèn [ qíng ] míng xiū wǎng jià ， měi hé yān yǔ diào qiāo chē 。
tí luán ǒu zuò shēn cáng yè ， xiǎng fù guī lái bìn yǒu huā 。
bú shì duì jūn yín fù zuì ， gèng jiāng hé shì sòng nián huá 。

“不是对君吟复醉”繁体原文

奉和夏初襲美見訪題小齋次韻

四鄰多是老農家，百樹雞桑半頃麻。
盡趁[晴]明修網架，每和煙雨掉繰車。
啼鸞偶坐身藏葉，餉婦歸來鬢有花。
不是對君吟復醉，更將何事送年華。

“不是对君吟复醉”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
尽趁[晴]明修网架，每和烟雨掉缲车。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不是对君吟复醉，更将何事送年华。

“不是对君吟复醉”全诗注音

sì lín duō shì lǎo nóng jiā ， bǎi shù jī sāng bàn qǐng má 。

四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。

jìn chèn [ qíng ] míng xiū wǎng jià ， měi hé yān yǔ diào qiāo chē 。

尽趁[晴]明修网架，每和烟雨掉缲车。

tí luán ǒu zuò shēn cáng yè ， xiǎng fù guī lái bìn yǒu huā 。

啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。

bú shì duì jūn yín fù zuì ， gèng jiāng hé shì sòng nián huá 。

不是对君吟复醉，更将何事送年华。

“不是对君吟复醉”全诗翻译

译文：
四周邻里多是老农家，百树鸡栖桑树间，半顷麻田布满地。
趁着晴朗的天气修起网架，每当有烟雨飘洒，细麻就会滚落在车上。
啼鸾偶尔停在树上，身躯隐藏在绿叶之间；负责家务的妇人回来时，发鬓上带着鲜花。
并非我在对你吟诗时沉醉，更要将时间送给何事呢，岁月匆匆啊。

“不是对君吟复醉”总结赏析

《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》赏析：
这首诗是陆龟蒙所作，描写了夏初时节，诗人到访美丽的小斋，与主人一起欣赏田园风光和生活情趣的一首诗篇。整首诗写景优美，抒发了诗人对田园生活的喜爱和对岁月的深情。
首句"四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻"描绘了诗中的田园环境，邻里间都是老农家，周围百树满园，鸡鸣桑麻茂盛，形成了一幅宁静祥和的农村景象。
接下来的句子"尽趁[晴]明修网架，每和烟雨掉缲车"强调了农村的勤劳景象，晴明时修理渔网，烟雨时忙碌于掉制丝线，展现了农民的辛勤劳作。
"啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花"这两句诗意地描绘了自然界的和谐与人们的生活，鸾鸟在树叶间啼叫，妇女归来时，头发上已有了花朵的飘香，表现了自然与人的交融。
最后两句"不是对君吟复醉，更将何事送年华"表达了诗人与友人共赏田园风光，不仅仅是吟咏，更是共享青春年华的美好时光。整首诗以叙述的方式，将美景和农村生活巧妙地融入其中，展现了诗人对自然和友情的热爱。

“不是对君吟复醉”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“不是对君吟复醉”相关诗句：

“不是对君吟复醉”每个字的意思：

包含“不是对君吟复醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂