“半打崖碑半买琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半打崖碑半买琴”出自哪首诗?
答案: “半打崖碑半买琴”出自: 宋代 赵希迈的 《岁杪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn dǎ yá bēi bàn mǎi qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半打崖碑半买琴”的上一句是什么?
答案:
“半打崖碑半买琴”的上一句是: 俸钱用处清无敌 , 诗句拼音为: fèng qián yòng chǔ qīng wú dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半打崖碑半买琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半打崖碑半买琴”已经是最后一句了。
“半打崖碑半买琴”全诗
岁杪 (suì miǎo)
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半打崖碑半买琴”繁体原文
歲杪
歲杪携家客桂林,鄉山萬里楚雲深。
甕留臘水供春釀,梅著寒花伴晚吟。
自笑老來貧不減,誰憐鬢底雪相侵。
俸錢用處清無敵,半打崖碑半買琴。
“半打崖碑半买琴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
“半打崖碑半买琴”全诗注音
岁杪携家客桂林,乡山万里楚云深。
瓮留腊水供春酿,梅着寒花伴晚吟。
自笑老来贫不减,谁怜鬓底雪相侵。
俸钱用处清无敌,半打崖碑半买琴。
“半打崖碑半买琴”全诗翻译
译文:
岁末,我带着家人和随行者来到了桂林,乘船穿越万里乡山,楚地的云雾深远。在这里,我将腊月的水储存在陶瓮中,用以酿制明年的春酒。梅花在寒冷中绽放,陪伴着我的晚间吟咏。
我自嘲老来的岁月里贫困未减,但谁又能体谅我鬓发底下的白雪侵袭。虽然我领到的俸禄微薄,却能清静无匹地应付开销,我用其中一半来购买了雕刻着崖壁上的碑文,另一半用来购得了一把琴。
总结:
诗人在岁末来到桂林,描述了山水之美以及自己的生活情境。他用古朴的语言表达了对贫困和岁月流转的感慨,同时展现了对自然和艺术的热爱。
“半打崖碑半买琴”相关诗句:
- 半打崖碑半买琴 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 涑水崖碑半绿苔 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 南屏晚钟 》
- 碑文半缺碑堂摧 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半斜半直半疎密 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 雨打半颓屋 出自 [宋] 李曾伯 ·《入兴安界 》
- 碑茔或半存 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 碑荒字半无 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 碑碛半苔侵 出自 [宋] 刘黻 ·《赋林氏集云庵 》
- 碑平字半非 出自 [宋] 徐照 ·《光武庙 》
- 高石半唐碑 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 丰碑祗半存 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 征北将军墓碑 》
- 半夜南风打头 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三 》
- 夜半打失鼻孔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 碑阳漫漶过半 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 岂惟半夜雨打窗 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 半夜打门持文书 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 脱布袴 》
- 雨打船窓半夜天 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》