“客乘云气游三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客乘云气游三岛”出自哪首诗？
答案： “客乘云气游三岛”出自： 宋代 陈造的 《赵使君淮春楼落成二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chéng yún qì yóu sān dǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“客乘云气游三岛”的上一句是什么？
答案：
“客乘云气游三岛”的上一句是： 摘星奇观欲争雄 , 诗句拼音为： zhāi xīng qí guān yù zhēng xióng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“客乘云气游三岛”的下一句是什么？
答案： “客乘云气游三岛”的下一句是： 人听歌声指半空 , 诗句拼音为： rén tīng gē shēng zhǐ bàn kōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“客乘云气游三岛”全诗
赵使君淮春楼落成二首 其一 (zhào shǐ jūn huái chūn lóu luò chéng èr shǒu qí yī)
五凤规橅到眼中，摘星奇观欲争雄。
客乘云气游三岛，人听歌声指半空。
便拟瑶盃酌银汉，何妨醉面受天风。
胡床不尽登临兴，未觉邦君後庾公。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客乘云气游三岛”繁体原文
趙使君淮春樓落成二首 其一
五鳳規橅到眼中，摘星奇觀欲爭雄。
客乘雲氣遊三島，人聽歌聲指半空。
便擬瑶盃酌銀漢，何妨醉面受天風。
胡床不盡登臨興，未覺邦君後庾公。
“客乘云气游三岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
五凤规橅到眼中，摘星奇观欲争雄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客乘云气游三岛，人听歌声指半空。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
便拟瑶盃酌银汉，何妨醉面受天风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡床不尽登临兴，未觉邦君後庾公。
“客乘云气游三岛”全诗注音
五凤规橅到眼中，摘星奇观欲争雄。
客乘云气游三岛，人听歌声指半空。
便拟瑶盃酌银汉，何妨醉面受天风。
胡床不尽登临兴，未觉邦君後庾公。
“客乘云气游三岛”全诗翻译
译文：
五只凤凰飞舞在眼前，采摘星辰，奇观争奇。客人乘坐云气游览三座岛屿，人们听着歌声，指向半空中。打算拿出玉杯来饮酒，敬银河，又何妨醉饮天风。虽然坐在胡床上，登临的兴致却无尽，却未察觉君王后庾公的到来。
全诗描绘了一幅神奇的仙境画面，凤凰、星辰、云气、歌声，无不展现出美妙的景象。诗人似乎也陶醉其中，意境深远。而最后一句则暗示着诗人的登临之兴并未完全消散，就像邦君（指君王）后庾公（指庾信）随时可能前来一样。整体气氛轻盈，富有梦幻色彩。
“客乘云气游三岛”相关诗句：
- 客乘云气游三岛 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 昼乘白虎游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 却乘眇莽归三岛 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 朝游三岛暮三茅 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其二 》
- 游神梦三岛 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 真游三岛近 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 忆游三岛春 出自 [唐] 王贞白 ·《泛镜湖□□ 》
- 鹤游三岛驾 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 海上游三岛 出自 [唐] 王维 ·《赠焦道士 》
- 未爲三岛客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠鹤林 》
- 公有三岛客 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 刘郎跨鹤游三岛 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》
- 便好跨游三岛去 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 十洲三岛终一游 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 安期共约游三岛 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 翠凤引游三岛路 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 翠凤引游三岛路 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 闲骑白鹿游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 兴来直欲游三岛 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 三岛路深游阆苑 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》