“联诗效纳凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“联诗效纳凉”出自哪首诗？
答案： “联诗效纳凉”出自： 宋代 赵蕃的 《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián shī xiào nà liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“联诗效纳凉”的上一句是什么？
答案：
“联诗效纳凉”的上一句是： 独愧非韩敌 , 诗句拼音为： dú kuì fēi hán dí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“联诗效纳凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“联诗效纳凉”已经是最后一句了。
“联诗效纳凉”全诗
广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状 (guǎng wén xiān sheng sòng shī fāng sī suǒ yǐ bào zhī ér wèi dé hū lí luò tíng shù dài tiān yǔ cǐ yùn yě lǐ jūn zài bàng zhī zhuàng)
君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。
政尔无何境，能来底处乡。
搜寻疑日短，吟讽喜风长。
独愧非韩敌，联诗效纳凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“联诗效纳凉”繁体原文
廣文先生送詩方思所以報之而未得忽鸝落庭樹殆天與此韻也李君在傍知狀
君亭摇鷺羽，我樹下鸝黄。
政爾無何境，能來底處鄉。
搜尋疑日短，吟諷喜風長。
獨愧非韓敵，聯詩效納凉。
“联诗效纳凉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政尔无何境，能来底处乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
搜寻疑日短，吟讽喜风长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独愧非韩敌，联诗效纳凉。
“联诗效纳凉”全诗注音
君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。
政尔无何境，能来底处乡。
搜寻疑日短，吟讽喜风长。
独愧非韩敌，联诗效纳凉。
“联诗效纳凉”全诗翻译
译文：
君亭摇动鹭羽，我树下黄鹂鸣啭。
你的境况未知，却能前来底处乡村。
搜索寻找，感觉时间匆匆短暂，吟咏抒发喜欢的风吹久长。
我自愧不如韩彦，但愿与你联写诗篇，效法纳凉之意。
总结：
诗人站在君亭，看见鹭鸟飞翔，自己则坐在树下，听着黄鹂鸣叫。虽然对你的情况一无所知，但你却来到了偏远的乡间。寻找和吟咏让时间感觉短暂，而喜欢的风却似乎吹得很长久。诗人自谦不及韩彦，但愿与你一同创作诗篇，效法纳凉的心情。
“联诗效纳凉”相关诗句：
- 联诗效纳凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状 》
- 纳凉徒有句堪联 出自 [宋] 赵希逢 ·《初夏 》
- 拟效联诗家契阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雪投王守 》
- 夏高云纳愁近坛凉（此联抄本原缺二字） 出自 [唐] 陈羽 ·《五言宿妙喜寺赠远公一首 》
- 纳凉留客咏诗翁 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 累沐鸿恩纳效微 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟（题拟） 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 聊进纳凉杯 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 纳凉惟竹共 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 开轩纳微凉 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 凉窗纳碧天 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中夏日 》
- 纳凉每选地 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 》
- 纳凉供芡实 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 纳凉风飒至 出自 [唐] 孟浩然 ·《张七及辛大见寻南亭醉作 》
- 无台可纳凉 出自 [宋] 曾丰 ·《四月十二日至庙山僦市楼挈行李 》
- 岸巾纳微凉 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 晨兴纳新凉 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 披襟纳晚凉 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 清风纳晚凉 出自 [唐] 严维 ·《夏日纳凉 》
- 纳凉公宇邃 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》