“事契姻联非一日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事契姻联非一日”出自哪首诗?
答案: “事契姻联非一日”出自: 宋代 姜特立的 《和王粹中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qì yīn lián fēi yī rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“事契姻联非一日”的上一句是什么?
答案:
“事契姻联非一日”的上一句是: 省己深惭德有邻 , 诗句拼音为: shěng jǐ shēn cán dé yǒu lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“事契姻联非一日”的下一句是什么?
答案: “事契姻联非一日”的下一句是: 向来俱是异邦人 , 诗句拼音为: xiàng lái jù shì yì bāng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“事契姻联非一日”全诗
和王粹中 (hé wáng cuì zhōng)
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“事契姻联非一日”繁体原文
和王粹中
非農非吏本同塵,胸次何時不是春。
戶外松筠隨意好,山中風景逐時新。
擇鄉幸喜仁爲里,省己深慚德有鄰。
事契姻聯非一日,嚮來俱是異邦人。
“事契姻联非一日”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
“事契姻联非一日”全诗注音
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
“事契姻联非一日”全诗翻译
译文:
非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
在农村或城里的人都一样平凡,他的胸怀何时不会是充满希望和活力的春天呢。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
喜欢随意游玩于户外的松树和竹子,山中的风景也随着时光的推移不断更新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
能够选择居住的地方并幸运地有仁人为邻,让人感到幸福;但深深省悟自己的品德之低劣,实在愧对着善良的邻里。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。
婚姻之事不是一日之功,始终都是彼此相互了解的过程;从一开始就是来自不同地方的陌生人。
总结:
这首诗描绘了一个普通人的生活状态,无论是从事农业还是官吏工作,都难免身世凡尘。但无论何时,他的心胸总是充满春天般的希望和活力。他喜欢在户外随意欣赏松树和竹子,同时也享受山中变幻的风景。他有幸选择了一个有善良邻人的居住地,但对自己的品德却深感惭愧。婚姻之事需要时间来磨合,从一开始两个陌生人就是来自不同地方的异乡人。整首诗表达了一个普通人对生活的感悟和体悟,以及对情感和生活的珍视与思考。
“事契姻联非一日”相关诗句:
- 事契姻联非一日 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 官联事契长 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 联官事契增 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 婚姻联卫霍 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 吾叔联姻好 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其二 》
- 传姻联世美 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其五 》
- 主公忝姻联 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 联步得姻戚 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 联君季氏姻 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其二 》
- 姻联亦近亲 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其二 》
- 远移仙驭缔姻联 出自 [宋] 史浩 ·《复赵倅会致语口号 》
- 联姻君喜重交好 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 姻联紫府萧窗贵 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南从事张侍郎 》
- 愿分余庇及姻联 出自 [宋] 章颖 ·《萧尚书纵目楼 》
- 家本联姻汉戚里 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 谊重姻联语甚真 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 一日日知前事非 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 共君友契非今日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 梅花开日方联事 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》
- 契好联三世 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其二 》