“此文经大匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此文经大匠”出自哪首诗?
答案: “此文经大匠”出自: 唐代 齐己的 《谢虚中寄新诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wén jīng dà jiàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此文经大匠”的上一句是什么?
答案:
“此文经大匠”的上一句是: 新诗五十篇 , 诗句拼音为: xīn shī wǔ shí piān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此文经大匠”的下一句是什么?
答案: “此文经大匠”的下一句是: 不见已多年 , 诗句拼音为: bù jiàn yǐ duō nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此文经大匠”全诗
谢虚中寄新诗 (xiè xū zhōng jì xīn shī)
旧友一千里,新诗五十篇。
此文经大匠,不见已多年。
趣极同无迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔尘烟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“此文经大匠”繁体原文
謝虛中寄新詩
舊友一千里,新詩五十篇。
此文經大匠,不見已多年。
趣極同無迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔塵煙。
“此文经大匠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧友一千里,新诗五十篇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此文经大匠,不见已多年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
趣极同无迹,精深合自然。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相思把行坐,南望隔尘烟。
“此文经大匠”全诗注音
旧友一千里,新诗五十篇。
此文经大匠,不见已多年。
趣极同无迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔尘烟。
“此文经大匠”全诗翻译
译文:
距离千里之外的故友,新写了五十篇诗。
这篇文章经过了大匠的打磨,多年未见。
趣味极致,与无物痕迹相同,内涵深奥,与自然相合。
思念之情随着行走与坐卧,向南眺望,隔着尘烟遥望。
总结:
这首诗描写了作者与故友之间的距离和思念之情。故友相隔千里,但作者却以一种新的方式创作了五十首诗歌。这篇文章经过了高超的技艺加工,多年来一直未见故友。文章的趣味达到了极致,与世间无物痕迹相同,精深的内涵又与自然相合。作者的思念之情伴随着行走和坐卧,向南方远眺,虽然隔着尘烟,但心与故友相通。整首诗表达了作者对故友的深深思念和情感的流露。
“此文经大匠”相关诗句:
- 此文经大匠 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中寄新诗 》
- 文叨大匠称 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 大匠斤斧何经营 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- (《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》)(按:此首亦出唐人依托 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 此天此地此经文 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 商鞅 》
- 大经本无文 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 大谢文经长公 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其二 》
- 曾经大笔战文阵 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋王日休《龙舒增广净土文集》卷五 出自 [唐] 不详 ·《李知遥临化闻空中说偈 》
- 几经良匠顾 出自 [唐] 张鼎 ·《山中松 》
- 心匠巧经画 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 曾经良匠手 出自 [宋] 胡宿 ·《鹦鹉杯 》
- 匠筑经旧址 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 要经匠者目 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 楠 》
- 石经之害此其大 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 书此大经十万偈 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- (见蒋斧《沙州文录补》录伦敦博物馆藏敦煌出《大云经疏》)(〖1〗《大云经疏》:「又幷州太皇陵侧 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 稍加心匠可经营 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》
- 意匠经营学盘马 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 意匠经营真有趣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》