“此文经大匠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此文经大匠”出自哪首诗?

答案:此文经大匠”出自: 唐代 齐己 《谢虚中寄新诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wén jīng dà jiàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“此文经大匠”的上一句是什么?

答案:此文经大匠”的上一句是: 新诗五十篇 , 诗句拼音为: xīn shī wǔ shí piān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“此文经大匠”的下一句是什么?

答案:此文经大匠”的下一句是: 不见已多年 , 诗句拼音为: bù jiàn yǐ duō nián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“此文经大匠”全诗

谢虚中寄新诗 (xiè xū zhōng jì xīn shī)

朝代:唐    作者: 齐己

旧友一千里,新诗五十篇。
此文经大匠,不见已多年。
趣极同无迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔尘烟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù yǒu yī qiān lǐ , xīn shī wǔ shí piān 。
cǐ wén jīng dà jiàng , bù jiàn yǐ duō nián 。
qù jí tóng wú jì , jīng shēn hé zì rán 。
xiāng sī bǎ xíng zuò , nán wàng gé chén yān 。

“此文经大匠”繁体原文

謝虛中寄新詩

舊友一千里,新詩五十篇。
此文經大匠,不見已多年。
趣極同無迹,精深合自然。
相思把行坐,南望隔塵煙。

“此文经大匠”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧友一千里,新诗五十篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此文经大匠,不见已多年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
趣极同无迹,精深合自然。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
相思把行坐,南望隔尘烟。

“此文经大匠”全诗注音

jiù yǒu yī qiān lǐ , xīn shī wǔ shí piān 。

旧友一千里,新诗五十篇。

cǐ wén jīng dà jiàng , bù jiàn yǐ duō nián 。

此文经大匠,不见已多年。

qù jí tóng wú jì , jīng shēn hé zì rán 。

趣极同无迹,精深合自然。

xiāng sī bǎ xíng zuò , nán wàng gé chén yān 。

相思把行坐,南望隔尘烟。

“此文经大匠”全诗翻译

译文:
距离千里之外的故友,新写了五十篇诗。
这篇文章经过了大匠的打磨,多年未见。
趣味极致,与无物痕迹相同,内涵深奥,与自然相合。
思念之情随着行走与坐卧,向南眺望,隔着尘烟遥望。




总结:

这首诗描写了作者与故友之间的距离和思念之情。故友相隔千里,但作者却以一种新的方式创作了五十首诗歌。这篇文章经过了高超的技艺加工,多年来一直未见故友。文章的趣味达到了极致,与世间无物痕迹相同,精深的内涵又与自然相合。作者的思念之情伴随着行走和坐卧,向南方远眺,虽然隔着尘烟,但心与故友相通。整首诗表达了作者对故友的深深思念和情感的流露。

“此文经大匠”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“此文经大匠”相关诗句: