首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和叶翰林湖上夜归古句 > 翰林文章旧惊世

“翰林文章旧惊世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翰林文章旧惊世”出自哪首诗？

答案： “翰林文章旧惊世”出自： 宋代 程俱的 《和叶翰林湖上夜归古句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn lín wén zhāng jiù jīng shì ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“翰林文章旧惊世”的上一句是什么？

答案： “翰林文章旧惊世”的上一句是： 凡马一洗烟云空 , 诗句拼音为： fán mǎ yī xǐ yān yún kōng ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“翰林文章旧惊世”的下一句是什么？

答案： “翰林文章旧惊世”的下一句是： 聊试三辅分符铜 , 诗句拼音为： liáo shì sān fǔ fēn fú tóng ，诗句平仄：平仄○仄○平平。

“翰林文章旧惊世”全诗

和叶翰林湖上夜归古句 (hé yè hàn lín hú shàng yè guī gǔ jù)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

琅玕一纸传青桐，西湖默存清梦中。
遥知湖上发新倡，凡马一洗烟云空。
翰林文章旧惊世，聊试三辅分符铜。
玉盘无声转清夜，水天交贯冰朣胧。
况闻许下足名士，歗咏鼓舞冯夷宫。
担簦独欠此狂客，憔悴企踵临西风。
朝来珠璧入怀袖，坐想星宿罗心胸。
自怜华髪乌帽底，俯仰正惭张长公。
何当从公万物表，妙契不待将无同。
展书三复更太息，但见缺月穿疏栊。

平平仄仄○平平，平平仄平平仄○。
平平平仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄，平仄○仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○平○○平。
平○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄○○平。

láng gān yī zhǐ chuán qīng tóng ， xī hú mò cún qīng mèng zhōng 。
yáo zhī hú shàng fā xīn chàng ， fán mǎ yī xǐ yān yún kōng 。
hàn lín wén zhāng jiù jīng shì ， liáo shì sān fǔ fēn fú tóng 。
yù pán wú shēng zhuǎn qīng yè ， shuǐ tiān jiāo guàn bīng tóng lóng 。
kuàng wén xǔ xià zú míng shì ， xiào yǒng gǔ wǔ féng yí gōng 。
dān dēng dú qiàn cǐ kuáng kè ， qiáo cuì qǐ zhǒng lín xī fēng 。
cháo lái zhū bì rù huái xiù ， zuò xiǎng xīng xiù luó xīn xiōng 。
zì lián huá fà wū mào dǐ ， fǔ yǎng zhèng cán zhāng cháng gōng 。
hé dāng cóng gōng wàn wù biǎo ， miào qì bù dài jiāng wú tóng 。
zhǎn shū sān fù gèng tài xī ， dàn jiàn quē yuè chuān shū lóng 。

“翰林文章旧惊世”繁体原文

和葉翰林湖上夜歸古句

琅玕一紙傳青桐，西湖默存清夢中。
遙知湖上發新倡，凡馬一洗煙雲空。
翰林文章舊驚世，聊試三輔分符銅。
玉槃無聲轉清夜，水天交貫冰朣朧。
况聞許下足名士，歗詠鼓舞馮夷宫。
擔簦獨欠此狂客，憔悴企踵臨西風。
朝來珠璧入懷袖，坐想星宿羅心胸。
自憐華髪烏帽底，俯仰正慚張長公。
何當從公萬物表，妙契不待將無同。
展書三復更太息，但見缺月穿疏櫳。

“翰林文章旧惊世”韵律对照

平平仄仄○平平，平平仄平平仄○。
琅玕一纸传青桐，西湖默存清梦中。

平平平仄仄平平，平仄仄仄平平○。
遥知湖上发新倡，凡马一洗烟云空。

仄平平平仄平仄，平仄○仄○平平。
翰林文章旧惊世，聊试三辅分符铜。

仄平平平仄平仄，仄平平仄平平平。
玉盘无声转清夜，水天交贯冰朣胧。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
况闻许下足名士，歗咏鼓舞冯夷宫。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
担簦独欠此狂客，憔悴企踵临西风。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
朝来珠璧入怀袖，坐想星宿罗心胸。

仄平平仄平仄仄，仄仄○平○○平。
自怜华髪乌帽底，俯仰正惭张长公。

平○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
何当从公万物表，妙契不待将无同。

仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄○○平。
展书三复更太息，但见缺月穿疏栊。

“翰林文章旧惊世”全诗注音

láng gān yī zhǐ chuán qīng tóng ， xī hú mò cún qīng mèng zhōng 。

琅玕一纸传青桐，西湖默存清梦中。

yáo zhī hú shàng fā xīn chàng ， fán mǎ yī xǐ yān yún kōng 。

遥知湖上发新倡，凡马一洗烟云空。

hàn lín wén zhāng jiù jīng shì ， liáo shì sān fǔ fēn fú tóng 。

翰林文章旧惊世，聊试三辅分符铜。

yù pán wú shēng zhuǎn qīng yè ， shuǐ tiān jiāo guàn bīng tóng lóng 。

玉盘无声转清夜，水天交贯冰朣胧。

kuàng wén xǔ xià zú míng shì ， xiào yǒng gǔ wǔ féng yí gōng 。

况闻许下足名士，歗咏鼓舞冯夷宫。

dān dēng dú qiàn cǐ kuáng kè ， qiáo cuì qǐ zhǒng lín xī fēng 。

担簦独欠此狂客，憔悴企踵临西风。

cháo lái zhū bì rù huái xiù ， zuò xiǎng xīng xiù luó xīn xiōng 。

朝来珠璧入怀袖，坐想星宿罗心胸。

zì lián huá fà wū mào dǐ ， fǔ yǎng zhèng cán zhāng cháng gōng 。

自怜华髪乌帽底，俯仰正惭张长公。

hé dāng cóng gōng wàn wù biǎo ， miào qì bù dài jiāng wú tóng 。

何当从公万物表，妙契不待将无同。

zhǎn shū sān fù gèng tài xī ， dàn jiàn quē yuè chuān shū lóng 。

展书三复更太息，但见缺月穿疏栊。

“翰林文章旧惊世”全诗翻译

译文：
琅玕一封书信传给了在青桐树下的你，你却在西湖边默默保存着清梦。
遥远地知道湖上又传来新的歌谣，就像一匹马在洗去烟云，显得空灵无物。
翰林的文章旧时惊动世人，现在只是试着在三辅地区铸造铜符而已。
玉盘转动无声，宛如清夜之中的水与天相交贯，形成一片冰朦胧。
更有听闻许多名士前来，吟咏鼓舞冯夷宫。
担簦一人却欠缺了这位狂客的风采，他憔悴地企立着，临风凝望。
朝来时，他将珠璧藏入怀袖，坐下时，他想起星宿罗列在心胸。
自怜自己华发下藏着年迈，正羡慕着张长公的仪表风采。
何时才能与张长公一同去展示自己的才华，和他契合得如此默契，无需多言。
展开书卷，心中三番叹息，只见残月穿过疏栏。
总结：全文：这是一篇描述西湖边景色与人物心境的古文，以写景抒怀的手法描绘了湖光山色和独行诗人的寂寞惆怅，同时也表现了对名士风采的向往和自省。整篇文章以清新脱俗的语言，表达了诗人内心深处的情感与哲思。

“翰林文章旧惊世”总结赏析

赏析：这首诗《和叶翰林湖上夜归古句》表现了诗人程俱夜晚归来西湖，感叹湖光山色之美，以及对文学和人生的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现出诗人的情感和思绪。
首先，诗人以"琅玕一纸传青桐"描绘了自己的诗稿，青桐象征着文学传世，表现出诗人的自信和对文学的珍视。
接下来，诗人描述了西湖的美景，"西湖默存清梦中"表达了他对湖光山色的深刻感受，湖水静谧如梦，宛如仙境一般。
诗中还提到了翰林文章，"翰林文章旧惊世"，这里反映了诗人对文学传统的尊重，以及对自己的文学追求。
在诗的后半部分，诗人表达了对未来的希望和对自己的期许，希望能够在文学上有所成就，"何当从公万物表，妙契不待将无同"表现了他对与文学伟大人物并肩而立的渴望。
最后，诗人以"展书三复更太息，但见缺月穿疏栊"结束了诗篇，表现出他对于人生和文学道路的深刻思考，同时也表达了对未来的期待。

“翰林文章旧惊世”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翰林文章旧惊世”相关诗句：

“翰林文章旧惊世”每个字的意思：

包含“翰林文章旧惊世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂