“相期到庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期到庙堂”出自哪首诗？
答案： “相期到庙堂”出自： 宋代 曾丰的 《题曾见卓时思亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qī dào miào táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相期到庙堂”的上一句是什么？
答案：
“相期到庙堂”的上一句是： 自幸知韦布 , 诗句拼音为：zì xìng zhī wéi bù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相期到庙堂”的下一句是什么？
答案： “相期到庙堂”的下一句是： 一朝天夺鉴 , 诗句拼音为： yī cháo tiān duó jiàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“相期到庙堂”全诗
题曾见卓时思亭 (tí céng jiàn zhuó shí sī tíng)
自幸知韦布，相期到庙堂。
一朝天夺鉴，千古地埋光。
春雨松凝鬰，秋风草萎黄。
德公三酹罢，顷刻九回肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“相期到庙堂”繁体原文
題曾見卓時思亭
自幸知韋布，相期到廟堂。
一朝天奪鑒，千古地埋光。
春雨松凝鬰，秋風草萎黄。
德公三酹罷，頃刻九回腸。
“相期到庙堂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自幸知韦布，相期到庙堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一朝天夺鉴，千古地埋光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春雨松凝鬰，秋风草萎黄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
德公三酹罢，顷刻九回肠。
“相期到庙堂”全诗注音
自幸知韦布，相期到庙堂。
一朝天夺鉴，千古地埋光。
春雨松凝鬰，秋风草萎黄。
德公三酹罢，顷刻九回肠。
“相期到庙堂”全诗翻译
译文：
自幸识韦布，约定到宫廷之上。
但在一天之间，天空夺去了明镜，千古岁月里掩埋了它的光芒。
春天的雨水使松树凝结郁郁葱葱，秋风吹落的黄叶。
贤德的君主三次酹酒祭奠已罢，短短刹那间却引发了九次的肠断之痛。
总结：
诗人幸运地结识了韦布，他们约定在皇宫会面。然而，一天之间，天空失去了明镜，光芒被永远埋藏。春雨使松树郁郁葱葱，秋风吹落黄叶。贤德的君主举行三次酒祭，却引发了九次的肠断之痛。整首诗表达了时光易逝，人事无常的主题。
“相期到庙堂”相关诗句：
- 相期到庙堂 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓时思亭 》
- 先期到堂白宰相 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 初到庙堂温树冷 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 庙堂有贤相 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 前程必有庙堂期（京本作「基」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十一 》
- 三相当年镇庙堂 出自 [宋] 张浚 ·《诗一首 》
- 会见庙堂登圣相 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其三 》
- 贤圣相逢在庙堂 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 俄佩相印居庙堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 相君日暮犹庙堂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 庙堂相位犹虚左 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 有君无相庙堂轻 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其九 》
- 庙堂谋断两相符 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其七 》
- 庙堂况无痴宰相 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 衆已相期白玉堂 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 相期到瑶圃 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》
- 相期到鹤州 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其二 》
- 相期到晚岁 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 相期在远到 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 相期到晓吟 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》