“前程必有庙堂期(京本作「基」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前程必有庙堂期(京本作「基」)”出自哪首诗?
答案: “前程必有庙堂期(京本作「基」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一》, 诗句拼音为: qián chéng bì yǒu miào táng qī ( jīng běn zuò 「 jī 」 ) 。
问题2:“前程必有庙堂期(京本作「基」)”的上一句是什么?
答案:
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”的上一句是: 人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」) , 诗句拼音为: rén mǎ jīng bēn jiē kǒng jù ( jīng běn zuò 「 jì kǒng 」 )
。
问题3:“前程必有庙堂期(京本作「基」)”的下一句是什么?
答案: “前程必有庙堂期(京本作「基」)”的下一句是: 祭拜免灾危 , 诗句拼音为: jì bài miǎn zāi wēi ,诗句平仄:仄。
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”全诗
兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu sān shí yī)
兵行次,风卒乱(辛本、京本作「突」)军旗。
人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」),前程必有庙堂期(京本作「基」),祭拜免灾危。
平○仄,平仄仄?平仄?平仄仄?仄??平平。
平仄平平平仄仄?平仄仄?仄仄??,平平仄仄仄平○?平仄仄?平??,仄仄仄平平。
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”繁体原文
兵要望江南 風角第二(辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首) 三十一
兵行次,風卒亂(辛本、京本作「突」)軍旗。
人馬驚奔皆恐懼(京本作「悸恐」),前程必有廟堂期(京本作「基」),祭拜免灾危。
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”全诗注音
兵行次,风卒乱(辛本、京本作「突」)军旗。
人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」),前程必有庙堂期(京本作「基」),祭拜免灾危。
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”全诗翻译
译文:
兵士行军,突然刮起狂风,使军旗摇摆不定。人马惊慌奔逃,都感到恐惧。前方必定会有重要的职位等待着他们,可以祭拜神明以消除灾难和危险。
全诗表现了军队行进途中遭遇突发状况的紧张情景,描绘了士兵们惶恐不安、奔走逃散的景象。而在这动荡不安的局势中,诗中提到了“庙堂期”,暗示着在前方等待着一场重要的考验或机遇。为了消除可能带来的灾难和危险,他们准备前去祭拜神明,寻求保佑。这首诗表现了古代战争中的一种紧张情境,也蕴含了人们在不安时寻求心灵慰藉的信仰之意。
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”总结赏析
赏析::
这是《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一》的一节,作者是易静。这首古诗通过描述军队行进中突遇强风,军旗飘乱,马匹惊恐,表现了军队在行军途中面临的不确定性和恐惧。诗中提到“前程必有庙堂期”,暗示了士兵们对未来的期待和祈祷,希望能够顺利渡过困难,获得胜利。最后一句“祭拜免灾危”则表达了军队对神灵的祈求,希望能够得到保佑,免受灾祸。
这首诗的主题是战争和军队行军的困难与不安。通过自然界的风暴来象征战争的艰难和险阻,以及士兵们在战争中的不安和期待。诗中运用了生动的描写和比喻,使读者能够感受到风暴中的混乱和军队的紧张气氛。
标签: 描写自然、战争、祈祷
“前程必有庙堂期(京本作「基」)”相关诗句:
- 前程必有庙堂期(京本作「基」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 禳厌必(辛本作「毕」)登程(京本作「早堪程」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》
- 慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 》
- 白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 风如(京本作「仍」)顺我必攻城(京本件「成」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 纵有前程应(京本作「勿」)大战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 三 》
- 喜跃信(京本作「作」)超(辛本、川本作「趋」)前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十 》
- 破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 若(京本作「前」)遇黑云拦(辛本、川本作「闲」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》