“从容廊庙有余闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容廊庙有余闲”出自哪首诗?
答案: “从容廊庙有余闲”出自: 宋代 仲并的 《代人上师垣生辰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng láng miào yǒu yú xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从容廊庙有余闲”的上一句是什么?
答案:
“从容廊庙有余闲”的上一句是: 式廓中原断无事 , 诗句拼音为: shì kuò zhōng yuán duàn wú shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从容廊庙有余闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从容廊庙有余闲”已经是最后一句了。
“从容廊庙有余闲”全诗
代人上师垣生辰 其三 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí sān)
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“从容廊庙有余闲”繁体原文
代人上師垣生辰 其三
清風孤映紫宸班,平立伊周伯仲間。
幾歲苦心扶國步,今年喜色到天顔。
羽書已靜淮西報,翟輅初從塞北還。
式廓中原斷無事,從容廊廟有餘閒。
“从容廊庙有余闲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
“从容廊庙有余闲”全诗注音
清风孤映紫宸班,平立伊周伯仲间。
几岁苦心扶国步,今年喜色到天顔。
羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还。
式廓中原断无事,从容廊庙有余闲。
“从容廊庙有余闲”全诗翻译
译文:
清风独照紫宸班,平然站立在伊周伯仲之间。
多少年来辛勤尽力扶持国家脚步,今年终于喜庆的容颜显现于天颜之上。
军情信报已经平静,来自淮西的消息传达过来,翟辂初步踏上归途,从边塞北方回来。
国家政务在式廓中原已经得到了妥善处理,从容不迫地安排着庙堂祭祀等事务,有着一份空闲的宽裕。
总结:
诗人描写了风景宜人的景象,以及扶持国家的艰辛努力,如今终于带来喜庆和平安的局面。军情已经平稳,边塞重臣也回来了,国家内政无事,廊庙祭祀有序。表达了国家的繁荣稳定和宁静祥和的局面。
“从容廊庙有余闲”总结赏析
赏析:这首诗《代人上师垣生辰 其三》是仲并创作的一首诗篇,表达了诗人对垣生辰的敬仰和祝福之情。
首先,诗人以清风、紫宸班为背景,表现出垣生辰的高尚品质,将其置于伊周伯仲之间,显示了其在政治和社会地位上的卓越。诗中提到了几岁苦心扶国步,表达了垣生辰为国家和民众辛勤努力的情感,使人感受到他的忠诚和奉献精神。
接着,诗人提到今年喜色到天颜,表达了垣生辰如今获得了喜悦和成功,使得天子也对他充满喜爱。这种情感传递了垣生辰的功绩和价值。
然后,诗人提到了羽书已静淮西报,翟辂初从塞北还,显示了垣生辰为国家传递重要信息和在边疆保卫中的贡献。这进一步加强了他在国家安全和边疆防卫方面的作用。
最后,诗人用式廓中原断无事,从容廊庙有余闲的表述,表明垣生辰虽然成就卓越,但仍保持谦逊和从容,没有忘记了自己的初心和本分,具有崇高的品格和道德。
“从容廊庙有余闲”相关诗句:
- 从容廊庙有余闲 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其三 》
- 且作从容廊庙看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一七 》
- 廊庙即舂容 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 宁容廊庙具 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 岂容廊庙具 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 他时雍容入廊庙 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 从来廊庙具 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 四方廊庙无余事 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 中余廊庙旧精神 出自 [宋] 曾丰 ·《至沙溪拜六一先生墓 》
- 从来廊庙须奇策 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 不似从前志庙廊 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 廊庙从来不在边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其九 》
- 从来廊庙出山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《访阆州读书岩 》
- 自是从容乐有余 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其三 》
- 文武从容两有余 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 谈笑从容乐有余 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 玉堂从容有余师 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 从容侍饮情有余 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 从容有问居闲意 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 廊庙有隠忧 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》