“病余无绪可从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病余无绪可从容”出自哪首诗?
答案: “病余无绪可从容”出自: 宋代 韩淲的 《初二日寄昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yú wú xù kě cóng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病余无绪可从容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病余无绪可从容”已经是第一句了。
问题3:“病余无绪可从容”的下一句是什么?
答案: “病余无绪可从容”的下一句是: 健羡人能下上同 , 诗句拼音为: jiàn xiàn rén néng xià shàng tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病余无绪可从容”全诗
初二日寄昌甫 (chū èr rì jì chāng fǔ)
病余无绪可从容,健羡人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病余无绪可从容”繁体原文
初二日寄昌甫
病餘無緒可從容,健羨人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘巖桂又吹風。
枯榮車馬留還去,喧寂壺觴散復空。
老意苦心徒漫與,玉溪雲薄有來鴻。
“病余无绪可从容”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病余无绪可从容,健羡人能下上同。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
“病余无绪可从容”全诗注音
病余无绪可从容,健羡人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
“病余无绪可从容”全诗翻译
译文:
病中的余症无法从容,羡慕健康的人能够往上同行。秋天冷寂,芙蓉才刚弄出日光,晴天里岩石上的桂树又被风吹拂。过去的荣华和衰败像车马一样离去,繁华喧嚣和寂静的壶觞散去,留下空空的寂寞。老年的心思和辛劳徒然无功,只有玉溪的云朵渐渐消散,一只寄托来鸿的信息。这首诗描绘了病中的无奈与羡慕,以及岁月流转中的荣枯和虚空,表现出诗人对于人生百态的感慨。
“病余无绪可从容”相关诗句:
- 病余无绪可从容 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日寄昌甫 》
- 遂得从容接绪余 出自 [宋] 韦骧 ·《呈郭奉议明叔 》
- 病余杯酒浑无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 从容有绪言 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其二 》
- 从容笑语无余事 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 绪言方頼赐从容 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 一饭从容可无肉 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 极目相从接绪余 出自 [宋] 韦骧 ·《和正月十七日携具见约 》
- 更无余事可从知 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 一 》
- 横写绪余犹可怜 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 曾由基 ·《病起幽园检校 》
- 心绪病无悰 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 周弼 ·《病起幽园检校 》
- 病疡无意绪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 意绪无聊觉病深 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 病夫意绪自无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 病来无绪不成章 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其三 》
- 病无情绪惰吟诗 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 季绪无容独诋诃 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》