“根节几岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根节几岁寒”出自哪首诗?
答案: “根节几岁寒”出自: 宋代 汪藻的 《咏古四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn jié jǐ suì hán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“根节几岁寒”的上一句是什么?
答案:
“根节几岁寒”的上一句是: 堂堂明堂柱 , 诗句拼音为:táng táng míng táng zhù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“根节几岁寒”的下一句是什么?
答案: “根节几岁寒”的下一句是: 使与蒲柳同 , 诗句拼音为: shǐ yǔ pú liǔ tóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“根节几岁寒”全诗
咏古四首 其四 (yǒng gǔ sì shǒu qí sì)
堂堂明堂柱,根节几岁寒。
使与蒲柳同,扶厦良亦难。
我衣敝緼袍,我饭苜蓿盘。
天公方试我,剑铗勿妄弹。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
“根节几岁寒”繁体原文
詠古四首 其四
堂堂明堂柱,根節幾歲寒。
使與蒲柳同,扶廈良亦難。
我衣敝緼袍,我飯苜蓿盤。
天公方試我,劍鋏勿妄彈。
“根节几岁寒”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄平。
堂堂明堂柱,根节几岁寒。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
使与蒲柳同,扶厦良亦难。
仄○仄○平,仄仄仄仄平。
我衣敝緼袍,我饭苜蓿盘。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
天公方试我,剑铗勿妄弹。
“根节几岁寒”全诗注音
堂堂明堂柱,根节几岁寒。
使与蒲柳同,扶厦良亦难。
我衣敝緼袍,我饭苜蓿盘。
天公方试我,剑铗勿妄弹。
“根节几岁寒”全诗翻译
译文:
明亮庄严的明堂柱,它的根基已经经历了多少个寒冷的岁月。
让它和蒲柳一样茁壮成长,但要支撑起华丽的厦舍却是不容易的。
我身上穿着破旧的麻衣,我的饭食是简朴的苜蓿饭盘。
天公似乎在考验我,让我不要轻率地挥动剑铗。
全文总结:这是一首表达人生坎坷与考验的古文诗篇。诗人用明堂柱和自身的生活境遇相比,暗示着岁月的风霜使人变得坚强,但实现华丽梦想却需付出艰辛努力。穿着破旧,饭食简朴,表现出诗人的朴素生活态度。而天公试探的情节,则寓意着面对困境与诱惑时,必须慎重行事,不可轻率妄为。整首诗透露着深沉的人生哲理。
“根节几岁寒”总结赏析
赏析:这首诗《咏古四首 其四》由汪藻创作,表达了一种对古代建筑的赞美和对自身境遇的思考。诗中通过描述明堂的柱子,反映出这些柱子坚固耐久,经历了多年风雨依然屹立不倒,暗示了古代建筑工艺的卓越和不朽的精神。
在第二句中,作者以“使与蒲柳同,扶厦良亦难”表达出建筑的复杂和困难,暗示着古代建筑师为了建造坚固的建筑,付出了巨大的努力和智慧。
接下来的两句中,作者以自身的衣食为对比,突显了古代建筑的伟大和自身的微不足道,表达了一种自我谦卑和反思的情感。最后一句“天公方试我,剑铗勿妄弹”则表现了作者的坚韧和不畏艰难的品质,也可解读为对命运的一种回应。
“根节几岁寒”相关诗句:
- 根节几岁寒 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 根节岁一节 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 根节岁一节 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 盘根错节岁月古 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 结根几千岁 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 深根几千岁 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 错节盘根颇耐寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 危根瘦节鸣寒流 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 几岁含贞节 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 却是岁寒根 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 中有岁寒根 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 本根耐岁寒 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 托根岁寒松 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 根有岁寒期 出自 [宋] 释道宁 ·《新笋竹 》
- 老节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 岁寒节操 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 孤节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 近岁江头几符节 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存 》
- 石乳荫根多岁寒 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》