“老节岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老节岁寒”出自哪首诗？
答案： “老节岁寒”出自： 宋代 释正觉的 《王承事写真求赞》， 诗句拼音为： lǎo jié suì hán 。
问题2：“老节岁寒”的上一句是什么？
答案：
“老节岁寒”的上一句是： 璠璵藴石而辉山 , 诗句拼音为： fán yú yùn shí ér huī shān
。
问题3：“老节岁寒”的下一句是什么？
答案： “老节岁寒”的下一句是： 琥珀抱松而永年 , 诗句拼音为： hǔ pò bào sōng ér yǒng nián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“老节岁寒”全诗
王承事写真求赞 (wáng chéng shì xiě zhēn qiú zàn)
苍棱羼顔，璠璵藴石而辉山。
老节岁寒，琥珀抱松而永年。
威音未兴之际，混沌欲凿之前。
丛林大义兮道尊百丈，刹海平潮兮月现三千。
我为你说法，你为我开田。
据坐松根石头上，知音人信默心传。
○平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄○平仄，仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平○。
“老节岁寒”繁体原文
王承事寫真求贊
蒼棱羼顔，璠璵藴石而輝山。
老節歲寒，琥珀抱松而永年。
威音未興之際，混沌欲鑿之前。
叢林大義兮道尊百丈，剎海平潮兮月現三千。
我爲你說法，你爲我開田。
據坐松根石頭上，知音人信默心傳。
“老节岁寒”全诗注音
苍棱羼顔，璠璵藴石而辉山。
老节岁寒，琥珀抱松而永年。
威音未兴之际，混沌欲凿之前。
丛林大义兮道尊百丈，刹海平潮兮月现三千。
我为你说法，你为我开田。
据坐松根石头上，知音人信默心传。
“老节岁寒”全诗翻译
译文：
苍棱羼顔，璠璵藴石而辉山。
在古老岁月中，琥珀拥抱着松树长存岁月。
当威音未兴起之际，混沌即将被开凿。
茂密的丛林内有伟大的道义，高耸的山川上月光照耀着三千里。
我为你辩护，你为我耕田。
依坐在松树根旁石头上，知音之人默默传递心意。
全文总结：这篇古文描绘了自然界中宝物的永恒和无限价值。苍棱羼顔的宝石闪耀着山川；琥珀紧抱着松树，象征岁月长久。在威音兴起之前，混沌即将开凿，似乎预示着新的局面即将到来。丛林中有伟大的道义，高山上月亮照耀着广袤的土地。文章最后强调友谊之间的相互帮助与理解，象征着人与人之间应互相扶持，传递真心。
“老节岁寒”总结赏析
赏析：: 这首古诗《王承事写真求赞》以精妙的笔墨描绘了王承事的崇高形象和佛法的力量。诗中以华美的辞藻描绘王承事的形貌，同时融入了自然的意象，展现出其高贵与深沉的品质。作者以精炼而深刻的言辞表达了对佛法的推崇和对王承事的敬意。整首诗寓意深远，表达了对道义和信仰的追求，以及人与自然、人与人之间的默契。
标签: 描写人物、歌颂佛法、抒发敬意、自然意象
“老节岁寒”相关诗句：
- 老节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 松柏岁寒观老节 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 节同老柏岁寒操 出自 [宋] 龚大明 ·《和鹤林吴泳题艮泓轩 》
- 松柏岁寒观老节 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 深心老节岁寒事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四九 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 孤节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 岁寒节操 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 每抱岁寒节 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 应怜岁寒节 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 頼有岁寒节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠竹 》
- 须秉岁寒节 出自 [宋] 李吕 ·《怀黄令裕二首 其二 》
- 共此岁寒节 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 岁寒叔旧节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 岁寒松有节 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 同有岁寒节 出自 [宋] 周邦彦 ·《竹城 》
- 那知岁寒节 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其二 》
- 一节贯岁寒 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其八 》
- 岁寒自时节 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 岁寒见节槩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》