“近岁江头几符节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近岁江头几符节”出自哪首诗?

答案:近岁江头几符节”出自: 宋代 汪梦斗 《汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn suì jiāng tóu jǐ fú jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“近岁江头几符节”的上一句是什么?

答案:近岁江头几符节”的上一句是: 消得金人为葺祠 , 诗句拼音为: xiāo dé jīn rén wéi qì cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“近岁江头几符节”的下一句是什么?

答案:近岁江头几符节”的下一句是: 过来须也读残碑 , 诗句拼音为: guò lái xū yě dú cán bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“近岁江头几符节”全诗

汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存 (wèn shàng xiàn xī mén wài yǒu liáng wáng yàn zhāng miào jīn rén tài hé zhōng chóng xiū miào jì cún)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

铁枪战死後梁时,消得金人为葺祠。
近岁江头几符节,过来须也读残碑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiě qiāng zhàn sǐ hòu liáng shí , xiāo dé jīn rén wéi qì cí 。
jìn suì jiāng tóu jǐ fú jié , guò lái xū yě dú cán bēi 。

“近岁江头几符节”繁体原文

汶上縣西門外有梁王彥章廟金人泰和中重修廟記存

鐵鎗戰死後梁時,消得金人爲葺祠。
近歲江頭幾符節,過來須也讀殘碑。

“近岁江头几符节”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
铁枪战死後梁时,消得金人为葺祠。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
近岁江头几符节,过来须也读残碑。

“近岁江头几符节”全诗注音

tiě qiāng zhàn sǐ hòu liáng shí , xiāo dé jīn rén wéi qì cí 。

铁枪战死後梁时,消得金人为葺祠。

jìn suì jiāng tóu jǐ fú jié , guò lái xū yě dú cán bēi 。

近岁江头几符节,过来须也读残碑。

“近岁江头几符节”全诗翻译

译文:

铁枪战死后,梁时,为了安葬,消耗黄金来修建祠堂。
近年来到江边,几次重要节令,走过这里也得仔细读读残破的碑文。

总结:

这首诗描述了战争之后,为了纪念战死的将士,使用了大量的黄金来修建祠堂。诗人在近年来到江边,看到了一座残破的碑文,感慨其中的历史与意义。通过诗人的眼睛,读者可以感受到时光流转中的历史沧桑。

“近岁江头几符节”诗句作者汪梦斗介绍:

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“近岁江头几符节”相关诗句: