“花落俦公房外石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落俦公房外石”出自哪首诗?
答案: “花落俦公房外石”出自: 唐代 李洞的 《寄南岳僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò chóu gōng fáng wài shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“花落俦公房外石”的上一句是什么?
答案:
“花落俦公房外石”的上一句是: 长合教山在眼前 , 诗句拼音为: cháng hé jiào shān zài yǎn qián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“花落俦公房外石”的下一句是什么?
答案: “花落俦公房外石”的下一句是: 调猿弄虎叹无缘 , 诗句拼音为: tiáo yuán nòng hǔ tàn wú yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“花落俦公房外石”全诗
寄南岳僧 (jì nán yuè sēng)
新秋日後晒书天,白日当松影却圆。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾着事於机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花落俦公房外石”繁体原文
寄南嶽僧
新秋日後曬書天,白日當松影却圓。
五字句求方寸佛,一條街擘兩行蟬。
不曾著事於機內,長合教山在眼前。
花落儔公房外石,調猿弄虎歎無緣。
“花落俦公房外石”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新秋日後晒书天,白日当松影却圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不曾着事於机内,长合教山在眼前。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
“花落俦公房外石”全诗注音
新秋日後晒书天,白日当松影却圆。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾着事於机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
“花落俦公房外石”全诗翻译
译文:
新秋日后晒书天,白日当松影却圆。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾着事于机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
【翻译】
秋天过去了,阳光照耀下,书籍在天空下晒干,白天的阳光照在松树上,影子却成了圆形。
我寻求一句只有五个字的诗句来追求内心的宁静,而街道上有一排排蝉在鸣叫。
我从未被机械琐事所困扰,一直专注于眼前的教山景致。
花儿凋谢在俦公房外的石头上,我感慨地调笑猿猴与虎的互动,却叹息自己无缘参与其中。
【总结:】
这首诗描绘了一个秋日的景象。作者在秋日之后,将书籍晒在天空下,感叹着白天的阳光如何在松树上形成圆形的影子。然后,作者表达了对内心宁静的追求,希望能够找到一句简短的诗句来达到这种境界,而街道上的蝉鸣声成为了他的背景音乐。作者强调自己从未受到琐事的干扰,一直专注于眼前的教山景致。最后,作者以花凋谢和石头上的动物互动来反思自己与世界的关系,感慨自己无法参与其中。整首诗以写景抒怀的方式,通过自然景物和人物心境的交融,表达了作者对宁静与深思的追求以及与外界之间的隔阂之感。
“花落俦公房外石”相关诗句:
- 花落俦公房外石 出自 [唐] 李洞 ·《寄南岳僧 》
- 花落煮茶窗外石 出自 [宋] 李龏 ·《寄云泉颐上人 》
- 玉石落落不满房 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 云外仙花衆莫俦 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 石房云外启 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 爲爱赞公房外月 出自 [宋] 王观 ·《九日狼山 》
- 霖落石房边 出自 [唐] 冷朝阳 ·《瀑布泉 》
- 房公发石旧书新 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 石房三月任花烧 出自 [唐] 方干 ·《再题龙泉寺上方 》
- 檐外落花仍落絮 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 落尽花房小雨余 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 落花流水洞房深 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 花房透露红珠落 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 曾落石霜机外笏 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二二 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 落落金马俦 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 房房皆叠石 出自 [唐] 许棠 ·《题金山寺 》
- 公与梅花外 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 》
- 幽花避日房房敛 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 帘外落花万点 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》