“又闻湖边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又闻湖边路”出自哪首诗?
答案: “又闻湖边路”出自: 宋代 陆游的 《初春纪事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu wén hú biān lù ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“又闻湖边路”的上一句是什么?
答案:
“又闻湖边路”的上一句是: 喜气满墟落 , 诗句拼音为: xǐ qì mǎn xū luò
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“又闻湖边路”的下一句是什么?
答案: “又闻湖边路”的下一句是: 已破小桃萼 , 诗句拼音为: yǐ pò xiǎo táo è ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“又闻湖边路”全诗
初春纪事二首 其二 (chū chūn jì shì èr shǒu qí èr)
经冬少雨雪,所至苦水涸。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
入春一再雨,喜气满墟落。
又闻湖边路,已破小桃萼。
一尊傥可携,父子自酬酢。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“又闻湖边路”繁体原文
初春紀事二首 其二
經冬少雨雪,所至苦水涸。
園蔬葉多蠹,山步船半閣。
入春一再雨,喜氣滿墟落。
又聞湖邊路,已破小桃萼。
一尊儻可携,父子自酬酢。
“又闻湖边路”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
经冬少雨雪,所至苦水涸。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
入春一再雨,喜气满墟落。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
又闻湖边路,已破小桃萼。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
一尊傥可携,父子自酬酢。
“又闻湖边路”全诗注音
经冬少雨雪,所至苦水涸。
园蔬叶多蠹,山步船半阁。
入春一再雨,喜气满墟落。
又闻湖边路,已破小桃萼。
一尊傥可携,父子自酬酢。
“又闻湖边路”全诗翻译
译文:
经历了漫长的冬季,雨雪稀少,导致苦水都干涸了。园中蔬菜的叶子大多被害虫侵蚀,山中的小船停在半座阁楼上。进入春季,雨水不断,喜庆气氛充满了乡村。又听说湖边的小路,已经破开了粉色的桃花花瓣。有一尊美酒可带去,让父子相互敬酒回报。
总结:
此诗描绘了经历冬季雨雪稀少后,迎来春季的景象。园中蔬菜遭到害虫侵害,山中的小船停在半座阁楼上,反映了冬季的凄凉。然而,随着春季的到来,雨水频繁,乡村喜庆气氛高涨。诗人还赞美湖边桃花的美丽景色,暗示着春意盎然。最后,诗人提到一尊美酒,预示着父子之间相互敬酒的喜悦场景。整首诗表现了冬去春来,自然万象变化,生活充满了欢乐和美好。
“又闻湖边路”相关诗句:
- 又闻湖边路 出自 [宋] 陆游 ·《初春纪事二首 其二 》
- 湖边又舣篷 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 又见湖边木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 又见湖边草木新 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 又锁湖边旧住庐 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 扁舟又系镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 又向湖边上野航 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 又闻思海湖 出自 [唐] 贾岛 ·《送空公往金州 》
- 十里湖边路 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 甓社湖边路 出自 [宋] 曾几 ·《邓帅寄梅并山堂酒 》
- 霜落湖边路 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 九鲤湖边路 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 梦绕湖边路 出自 [宋] 苏轼 ·《古别离送苏伯固 》
- 山隔湖边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《暝立 》
- 我行湖边路 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 闻说湖亭又一新 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 又闻寇盗湖南起 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闻湖寇 》
- 又闻监湖赐贺老 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 传闻鼎湖龙又逝 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 闻道又从湖外去 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭访赵蹈中郊居 》