“老僧心下万缘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧心下万缘空”出自哪首诗？
答案： “老僧心下万缘空”出自： 宋代 白玉蟾的 《题浄明轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng xīn xià wàn yuán kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老僧心下万缘空”的上一句是什么？
答案：
“老僧心下万缘空”的上一句是： 浄几明窗兴味浓 , 诗句拼音为：jìng jǐ míng chuāng xìng wèi nóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老僧心下万缘空”的下一句是什么？
答案： “老僧心下万缘空”的下一句是： 黄鹂睡起摇开竹 , 诗句拼音为： huáng lí shuì qǐ yáo kāi zhú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老僧心下万缘空”全诗
题浄明轩 (tí jìng míng xuān)
浄几明窗兴味浓，老僧心下万缘空。
黄鹂睡起摇开竹，白鹤飞来点破松。
些子溪山藏夜月，无边花柳恼春风。
真如般若头头是，坐断蒲团子细穷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老僧心下万缘空”繁体原文
題浄明軒
浄几明窗興味濃，老僧心下萬緣空。
黄鸝睡起摇開竹，白鶴飛來點破松。
些子溪山藏夜月，無邊花柳惱春風。
真如般若頭頭是，坐斷蒲團子細窮。
“老僧心下万缘空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浄几明窗兴味浓，老僧心下万缘空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄鹂睡起摇开竹，白鹤飞来点破松。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
些子溪山藏夜月，无边花柳恼春风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真如般若头头是，坐断蒲团子细穷。
“老僧心下万缘空”全诗注音
浄几明窗兴味浓，老僧心下万缘空。
黄鹂睡起摇开竹，白鹤飞来点破松。
些子溪山藏夜月，无边花柳恼春风。
真如般若头头是，坐断蒲团子细穷。
“老僧心下万缘空”全诗翻译
译文：
清晨，明净的窗户使兴致高涨，老僧的心境却空无一物。黄鹂从睡梦中醒来，轻轻摇动竹枝，白鹤飞来破开松枝。有些小溪山谷中藏着夜晚的明月，无边的花草树木被春风所扰。真实的如来般若智慧，坐在蒲团上细细领悟。
“老僧心下万缘空”相关诗句：
- 老僧心下万缘空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浄明轩 》
- 僧语万缘空 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》
- 僧持半偈万缘空 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 心迹万缘空 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 心困万缘空 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 心忘境寂万缘空 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 老僧坐见万物空 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 宴坐台 》
- 老欲结僧缘 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 高僧一衲万缘忘 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 高僧一衲万缘忘 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 老郎心是老僧心 出自 [唐] 郑谷 ·《春阴 》
- 应缘心在已心空 出自 [宋] 宋之瑞 ·《游石桥二绝 其二 》
- 老老山僧不下阶 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其五 》
- 老老山僧不下阶 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其三 》
- 学禅空万缘 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 一照万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 禅窟 》
- 一夕万缘空 出自 [唐] 许棠 ·《宿灵山兰若 》
- 万缘一笑空 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 须信万缘空 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》
- 蕙帐万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》