“蕙帐万缘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕙帐万缘空”出自哪首诗？
答案： “蕙帐万缘空”出自： 宋代 史浩的 《雪中三英 瑞香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì zhàng wàn yuán kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“蕙帐万缘空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蕙帐万缘空”已经是第一句了。
问题3：“蕙帐万缘空”的下一句是什么？
答案： “蕙帐万缘空”的下一句是： 幽人鼻观通 , 诗句拼音为： yōu rén bí guān tōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蕙帐万缘空”全诗
雪中三英 瑞香 (xuě zhōng sān yīng ruì xiāng)
蕙帐万缘空，幽人鼻观通。
破晓扪翠麓，获此锦薰笼。
造化本无意，芬芬随尔类。
不知鼻闻香，还是香浮鼻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
“蕙帐万缘空”繁体原文
雪中三英 瑞香
蕙帳萬緣空，幽人鼻觀通。
破曉捫翠麓，獲此錦薰籠。
造化本無意，芬芬隨爾類。
不知鼻聞香，還是香浮鼻。
“蕙帐万缘空”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蕙帐万缘空，幽人鼻观通。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
破晓扪翠麓，获此锦薰笼。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
造化本无意，芬芬随尔类。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
不知鼻闻香，还是香浮鼻。
“蕙帐万缘空”全诗注音
蕙帐万缘空，幽人鼻观通。
破晓扪翠麓，获此锦薰笼。
造化本无意，芬芬随尔类。
不知鼻闻香，还是香浮鼻。
“蕙帐万缘空”全诗翻译
译文：
在幽雅的帐篷中，千百种芳香弥漫空间，静谧的人嗅觉敏锐通达。
黎明时分，攀登在青翠的山麓，获得这锦绣般芬芳的香气笼。
大自然的创造并非有意，芬芳之美随处可见，与你的品性相得益彰。
不知道是你的鼻子闻到了香气，还是香气飘浮进了你的鼻子。
总结：
这首诗描绘了一位幽雅的人，身处芳香弥漫的帐篷之中，她（或他）的嗅觉异常灵敏。在清晨时分，她（或他）登上青翠的山麓，意外地获得了一团锦绣般的香气，这香气如此芬芳美丽，仿佛是大自然无意中所赐予的。这种芬芳之美随处可见，与她（或他）的品性相得益彰，然而无法确定是她（或他）的鼻子嗅到了香气，还是香气主动飘入了她（或他）的鼻子。整首诗抒发了诗人对大自然的赞美和对人与自然相互感应的思考。
“蕙帐万缘空”相关诗句：
- 蕙帐万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》
- 休亭蕙帐空 出自 [宋] 艾性夫 ·《平塘陶使君挽歌 》
- 山空蕙帐冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 空庐复蕙帐 出自 [宋] 林逋 ·《闵师自天台见寄石枕 》
- 常恐蕙帐空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 夜鹤空蕙帐 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 蕙帐极空明 出自 [宋] 周文璞 ·《雨宿山中 》
- 蕙帐冷空山 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 终怜蕙帐空 出自 [宋] 王阮 ·《有感再作三首 其二 》
- 无惊蕙帐空 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一○ 》
- 常忧蕙帐空 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其三 》
- 蕙帐空留鹤 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 鹤唳那愁蕙帐空 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 夜鹤悲鸣蕙帐空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 鹤唳猿啼蕙帐空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王贤良赠阳先生 其一 》
- 猨鹤休惊蕙帐空 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 未恨猿惊蕙帐空 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 那计猿惊蕙帐空 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》
- 休惊蕙帐北山空 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 故山蕙帐空来久 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊夜闻鹤唳 》