“学禅空万缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学禅空万缘”出自哪首诗？
答案： “学禅空万缘”出自： 宋代 程公许的 《县斋秋怀 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xué chán kōng wàn yuán ，诗句平仄： 仄○○仄○ 。
问题2：“学禅空万缘”的上一句是什么？
答案：
“学禅空万缘”的上一句是： 学仙宗无为 , 诗句拼音为：xué xiān zōng wú wéi
，诗句平仄： 仄○○仄○ 。
问题3：“学禅空万缘”的下一句是什么？
答案： “学禅空万缘”的下一句是： 自昔抱奇志 , 诗句拼音为： zì xī bào qí zhì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“学禅空万缘”全诗
县斋秋怀 其一○ (xiàn zhāi qiū huái qí yī ○)
学仙宗无为，学禅空万缘。
自昔抱奇志，师心为真传。
失脚堕世网，兹事几弃捐。
惟有一念息，不受物欲牵。
空花起灭处，我心长泊然。
冷暖渠自知，妙处非言筌。
仄平平平平，仄○○仄○。
仄仄仄平仄，平平平平○。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
“学禅空万缘”繁体原文
縣齋秋懷 其一○
學仙宗無爲，學禪空萬緣。
自昔抱奇志，師心爲真傳。
失脚墮世網，茲事幾棄捐。
惟有一念息，不受物欲牽。
空花起滅處，我心長泊然。
冷暖渠自知，妙處非言筌。
“学禅空万缘”韵律对照
仄平平平平，仄○○仄○。
学仙宗无为，学禅空万缘。
仄仄仄平仄，平平平平○。
自昔抱奇志，师心为真传。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
失脚堕世网，兹事几弃捐。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
惟有一念息，不受物欲牵。
○平仄仄仄，仄平○仄平。
空花起灭处，我心长泊然。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
冷暖渠自知，妙处非言筌。
“学禅空万缘”全诗注音
学仙宗无为，学禅空万缘。
自昔抱奇志，师心为真传。
失脚堕世网，兹事几弃捐。
惟有一念息，不受物欲牵。
空花起灭处，我心长泊然。
冷暖渠自知，妙处非言筌。
“学禅空万缘”全诗翻译
译文：
学习仙宗无为，学习禅修超脱尘世万缘。
自古以来怀揽奇异志向，师心为传承真传。
在世俗纷扰中失足堕入世网，现在对这些事情几乎已经放弃和抛弃。
唯有一念停息，不受物欲的牵扯。
空花在起灭的过程中，我心变得深沉稳定。
冷暖自知，妙处难以言表。
“学禅空万缘”相关诗句：
- 学禅空万缘 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 学结蒲团禅板缘 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》
- 学禅白眉空 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 杜牧 ·《行经庐山东林寺 》
- 曾向空门学坐禅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 未得空堂学坐禅 出自 [唐] 许浑 ·《经行庐山东林寺 》
- 在家空学小乘禅 出自 [宋] 苏过 ·《与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 》
- 学禅逃俗坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 空馆相看学坐禅 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官吕防 》
- 学道参禅空自忙 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 本禅千万莫学伊 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 旧学空疏缘病废 出自 [宋] 宋祁 ·《直讲周岁 》
- 莫学世流空度缘 出自 [宋] 张元干 ·《圆通秀禅师送逊公首座赴明水请 》
- 禅客学禅兼学文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 禅心万法空 出自 [宋] 李及 ·《送僧归护国寺 》
- 万缘成一空 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 心迹万缘空 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 心困万缘空 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 夙了万缘空 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 蕙帐万缘空 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》