“高僧一衲万缘忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高僧一衲万缘忘”出自哪首诗？
答案： “高僧一衲万缘忘”出自： 唐代 伍乔的 《游西禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo sēng yī nà wàn yuán wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“高僧一衲万缘忘”的上一句是什么？
答案：
“高僧一衲万缘忘”的上一句是： 远岫当轩列翠光 , 诗句拼音为：yuǎn xiù dāng xuān liè cuì guāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“高僧一衲万缘忘”的下一句是什么？
答案： “高僧一衲万缘忘”的下一句是： 碧松影里地长润 , 诗句拼音为： bì sōng yǐng lǐ dì cháng rùn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“高僧一衲万缘忘”全诗
游西禅 (yóu xī chán)
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藕花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“高僧一衲万缘忘”繁体原文
遊西禪
遠岫當軒列翠光，高僧一衲萬緣忘。
碧松影裏地長潤，白藕花中水亦香。
雲自雨前生淨石，鶴于鐘後宿長廊。
遊人戀此吟終日，盛暑樓臺早有涼。
“高僧一衲万缘忘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
碧松影里地长润，白藕花中水亦香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
“高僧一衲万缘忘”全诗注音
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藕花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
“高僧一衲万缘忘”全诗翻译
译文：
远处山岳如挡在窗前，排列着翠绿的光辉，高僧穿着一袭袈裟，已经忘却万种纷缘。
蓝天碧松的影子下，大地长时间地被润泽着，白莲花中的水也传出一阵幽香。
云自雨前便形成纯净的石头，鹤鸟则在钟声过后宿在长廊中。
游人都为此地倾心，整日里陶醉于吟咏之中，炎炎盛夏时节，楼台早已拥有凉意。
总结：
诗人描绘了一幅山水古刹的景象，远山高僧，青松碧影，莲花水香，静谧幽雅，吸引了众多游人来此吟咏赏景，不畏盛暑，楼台仍然清凉宜人。全诗寄托了对清净安宁生活和高尚情操的向往。
“高僧一衲万缘忘”相关诗句：
- 高僧一衲万缘忘 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 高僧一衲万缘忘 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 衲僧忘故步 出自 [宋] 释梵琮 ·《送浙翁禅师住径山 》
- 衲僧气息都忘了 出自 [宋] 释绍昙 ·《送勉华严见本师 》
- 高僧白衲衣 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 败[衲]高僧[薄世]情 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 败衲高僧薄世情 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗（题拟） 》
- 百衲高僧不厌贫 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其一 》
- 高僧拥衲卧云久 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 缘身一衲一绳牀 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 衲僧一拶 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 衲僧歌一曲 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其七 》
- 云山一衲僧 出自 [唐] 韩偓 ·《与僧 》
- 衲僧无一物 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 衲僧一口剑 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 一队衲僧来 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 山僧一衲衣 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》
- 一队衲僧去 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 一衲随缘只麽行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十四 》
- 一似林下衲僧 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》