“三十余年不踏泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十余年不踏泥”出自哪首诗?
答案: “三十余年不踏泥”出自: 宋代 曾丰的 《题水牯庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí yú nián bù tà ní ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三十余年不踏泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三十余年不踏泥”已经是第一句了。
问题3:“三十余年不踏泥”的下一句是什么?
答案: “三十余年不踏泥”的下一句是: 其如犹有角和蹄 , 诗句拼音为: qí rú yóu yǒu jiǎo hé tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“三十余年不踏泥”全诗
题水牯庵 其二 (tí shuǐ gǔ ān qí èr)
三十余年不踏泥,其如犹有角和蹄。
何当纪渻重驯养,四十日间如木鸡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“三十余年不踏泥”繁体原文
題水牯菴 其二
三十餘年不踏泥,其如猶有角和蹄。
何當紀渻重馴養,四十日間如木雞。
“三十余年不踏泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三十余年不踏泥,其如犹有角和蹄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何当纪渻重驯养,四十日间如木鸡。
“三十余年不踏泥”全诗注音
三十余年不踏泥,其如犹有角和蹄。
何当纪渻重驯养,四十日间如木鸡。
“三十余年不踏泥”全诗翻译
译文:
三十多年来不曾踏上泥土,仿佛仍然保留着角和蹄子的特征。
何时能够纪律严明地加以驯养,短短四十天就能像木雕的鸡一样。
总结:
诗人表达了他长时间未踏出家门,如同仍然保留着野性本能的感觉,希望能够在短时间内通过严格的自律和驯养,达到像木雕一样纯粹的状态。
“三十余年不踏泥”相关诗句:
- 三十余年不踏泥 出自 [宋] 曾丰 ·《题水牯庵 其二 》
- 三十余年不在家 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 三十年余 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 十年不踏黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 不踏城闉已十年 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 十年不踏盱眙路 出自 [宋] 曾几 ·《食淮白鱼二首 其一 》
- 十年不踏江上路 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 十年不踏江南岸 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 》
- 十年不踏江山路 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 十年不踏江南村 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 十年不踏淮安路 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 十年不踏故溪上 出自 [宋] 黄庶 ·《元伯示清水泊之什因和酬 》
- 十年不踏横山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其四 》
- 十年不踏东山路 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》
- 十年不踏安丰路 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 十年不踏关山道 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》
- 十年不踏门前路 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 十年已不踏红尘 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》