“十年不踏江山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年不踏江山路”出自哪首诗?
答案: “十年不踏江山路”出自: 宋代 李光的 《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bù tà jiāng shān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年不踏江山路”的上一句是什么?
答案:
“十年不踏江山路”的上一句是: 青帘红斾巧相招 , 诗句拼音为: qīng lián hóng pèi qiǎo xiāng zhāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年不踏江山路”的下一句是什么?
答案: “十年不踏江山路”的下一句是: 过尽吾村独木桥 , 诗句拼音为: guò jìn wú cūn dú mù qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年不踏江山路”全诗
丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 (dīng sì shí èr yuè èr shí liù rì guò wú cūn zǎo fàn sù hòu xī sān shǒu qí yī)
梅蘂凌寒雪未消,青帘红斾巧相招。
十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年不踏江山路”繁体原文
丁巳十二月二十六日過吾村早飯宿後溪三首 其一
梅蘂凌寒雪未消,青帘紅斾巧相招。
十年不踏江山路,過盡吾村獨木橋。
“十年不踏江山路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅蘂凌寒雪未消,青帘红斾巧相招。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。
“十年不踏江山路”全诗注音
梅蘂凌寒雪未消,青帘红斾巧相招。
十年不踏江山路,过尽吾村独木桥。
“十年不踏江山路”全诗翻译
译文:
梅花依然傲立在寒冷的雪中,青色帘幕飘动,红色旗帜巧妙地相互招引。
已经有十年,我没有再踏上江山的征途,一直走过吾村孤独的木桥。
总结:诗人用梅花和帘幕红旗来表达孤独凌寒的心境,十年来不再追求名利,选择宁静地生活在乡村之中。
“十年不踏江山路”总结赏析
赏析:这首古诗《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一》是李光创作的。诗人以冬日的景色为背景,表达了他旅途中路过吾村的情感。
诗中的“梅蘂凌寒雪未消”描写了寒冷的冬季,梅花依然坚韧地生长,这种坚韧不拔的精神令人感到钦佩。同时,梅花在雪中的凌寒形成了一幅美丽的画面。
接着诗中提到“青帘红斾巧相招”,这里描绘了村庄的风景,青帘和红斾的交相辉映,使人感到宁静和美好。这也暗示了诗人对村庄生活的向往和眷恋。
最后两句“十年不踏江山路,过尽吾村独木桥”表达了诗人对江山的怀念和对吾村的回忆。独木桥作为村庄的标志,代表着诗人曾经在这里留下过足迹,而此刻再次路过,心情复杂。
“十年不踏江山路”相关诗句:
- 十年不踏江山路 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 十年不踏江上路 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 十年不踏横山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其四 》
- 十年不踏东山路 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》
- 十年不踏黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 十年不踏门前路 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 十年不踏盱眙路 出自 [宋] 曾几 ·《食淮白鱼二首 其一 》
- 十年不踏安丰路 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 十年不踏淮安路 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 五年不踏江头路 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 十年不踏江南村 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 十年不踏江南岸 出自 [宋] 周紫芝 ·《食鮰鱼颇念河魨戏作二诗 其二 》
- 十年不踏关山道 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其二 》
- 十年不蹈江上路 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 十年不到湖山路 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 十年不行山下路 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 两年再踏铅山路 出自 [宋] 洪炎 ·《铅山县石井院 》
- 一年两踏西山路 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 两年再踏铅山路 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和胡应祥游石井韵 》
- 六年不踏西湖路 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》