“十年不踏安丰路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年不踏安丰路”出自哪首诗?
答案: “十年不踏安丰路”出自: 宋代 王之道的 《安丰道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bù tà ān fēng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年不踏安丰路”的上一句是什么?
答案:
“十年不踏安丰路”的上一句是: 望中茅屋起孤烟 , 诗句拼音为: wàng zhōng máo wū qǐ gū yān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年不踏安丰路”的下一句是什么?
答案: “十年不踏安丰路”的下一句是: 遂与清淮作次邉 , 诗句拼音为: suì yǔ qīng huái zuò cì biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年不踏安丰路”全诗
安丰道中 (ān fēng dào zhōng)
水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次邉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年不踏安丰路”繁体原文
安豐道中
水滿陂塘草滿川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安豐路,遂與清淮作次邉。
“十年不踏安丰路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次邉。
“十年不踏安丰路”全诗注音
水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次邉。
“十年不踏安丰路”全诗翻译
译文:
水满陂塘,草满川,望着茅屋中升起孤烟。十年来未曾踏上安丰路,于是与清淮一起做起了边地的旅行。
总结:这句古文描绘了水满溪塘,草满原野的景象,以及远望茅屋孤独升腾的炊烟。作者描述了自己十年来未曾踏足的安丰路,最终与清淮一起踏上了边地旅行的征程。这篇古文表达了对故乡的思念,以及对远方陌生之地的向往和探索。
“十年不踏安丰路”相关诗句:
- 十年不踏安丰路 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 十年不踏淮安路 出自 [宋] 喻良能 ·《昌园赏梅 》
- 十年不踏黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 十年不踏江上路 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 十年不踏盱眙路 出自 [宋] 曾几 ·《食淮白鱼二首 其一 》
- 十年不踏横山路 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其四 》
- 十年不踏门前路 出自 [宋] 李邴 ·《谒迪上人 》
- 十年不踏东山路 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》
- 十年不踏江山路 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 不踏长安十二门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一 》
- 年来不踏长安市 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其二 》
- 十年车马长安路 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 三年不踏门前路 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 几年不踏仙洲路 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一 》
- 六年不踏西湖路 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 经年不踏鱅溪路 出自 [宋] 王炎 ·《到大坂 》
- 二年不踏长堤路 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 六年不踏西湖路 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 五年不踏西湖路 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 五年不踏江头路 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》