“几回双脚爲亲轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回双脚爲亲轻”出自哪首诗?
答案: “几回双脚爲亲轻”出自: 宋代 曾丰的 《送欧阳莹中往湖南谒卿漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí shuāng jiǎo wèi qīn qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“几回双脚爲亲轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几回双脚爲亲轻”已经是第一句了。
问题3:“几回双脚爲亲轻”的下一句是什么?
答案: “几回双脚爲亲轻”的下一句是: 未餍其亲锐此行 , 诗句拼音为: wèi yàn qí qīn ruì cǐ xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几回双脚爲亲轻”全诗
送欧阳莹中往湖南谒卿漕 (sòng ōu yáng yíng zhōng wǎng hú nán yè qīng cáo)
几回双脚为亲轻,未餍其亲锐此行。
白面书生谁一顾,绣衣使者自多情。
祝融雨後山归洁,彭蠡秋来水中清。
收拾还家自金玉,从渠唤我太高生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“几回双脚爲亲轻”繁体原文
送歐陽瑩中往湖南謁卿漕
幾回雙脚爲親輕,未饜其親銳此行。
白面書生誰一顧,繡衣使者自多情。
祝融雨後山歸潔,彭蠡秋來水中清。
收拾還家自金玉,從渠喚我太高生。
“几回双脚爲亲轻”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回双脚为亲轻,未餍其亲锐此行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白面书生谁一顾,绣衣使者自多情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祝融雨後山归洁,彭蠡秋来水中清。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
收拾还家自金玉,从渠唤我太高生。
“几回双脚爲亲轻”全诗注音
几回双脚为亲轻,未餍其亲锐此行。
白面书生谁一顾,绣衣使者自多情。
祝融雨後山归洁,彭蠡秋来水中清。
收拾还家自金玉,从渠唤我太高生。
“几回双脚爲亲轻”全诗翻译
译文:
几次双脚因为亲近而轻移,还未满足于亲切的交谈,便迫不及待地踏上这次旅程。
那位白面书生是谁曾经一瞥过我,而那送绣衣的使者却自有深情。
祝融山后雨过后山峦回归更显洁白,彭蠡湖秋天来临时水波便愈发清澈。
整理行装归家的路上带着金玉之物,从水渠边唤起我这位太高生。
总结:
诗人叙述了几次因亲近而轻轻移动双脚的经历,却仍然无法满足内心的亲切之情,于是怀着无比的渴望踏上了新的旅程。诗中描绘了一位白面书生的眼神曾经投向过诗人,以及一位送绣衣的使者深情的回望。接着,诗人以祝融山和彭蠡湖为背景,表达了大自然的洁净和清澈。最后,诗人整理行装准备回家,同时提到了一个名为太高生的人物。整首诗以行旅、人物和自然景物交织,抒发了诗人对于亲情、感情和自然的深切思索。
“几回双脚爲亲轻”相关诗句:
- 几回双脚爲亲轻 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 双脚行纒拄杖轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 几回山脚又江头 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 爲话腰脚轻 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 拥肿双脚尻爲车 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 爲散顽麻双脚挛 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 亲闻抚几推双美 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其七 》
- 我亦爲渠脚力轻 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 小圃频游脚爲轻 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 轻船双下几危机 出自 [宋] 陶弼 ·《昭州 其四 》
- 几回几换爲人妍 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 双阙重城到几回 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 双飞燕子几时回 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 双鹤飞空日几回 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 柳色几回轻别首 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 早爲双亲开两眉 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 宓妃轻步若爲亲 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 爲亲敢说宦情轻 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其二 》
- 脚头脚尾没回互 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二六 》
- 回波爲我将双泪 出自 [宋] 孔平仲 ·《昔时 》