“几回山脚又江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回山脚又江头”出自哪首诗?
答案: “几回山脚又江头”出自: 宋代 林逋的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí shān jiǎo yòu jiāng tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几回山脚又江头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几回山脚又江头”已经是第一句了。
问题3:“几回山脚又江头”的下一句是什么?
答案: “几回山脚又江头”的下一句是: 绕着孤芳看不休 , 诗句拼音为: rào zhe gū fāng kàn bù xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几回山脚又江头”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“几回山脚又江头”繁体原文
梅花 其二
幾回山脚又江頭,繞著孤芳看不休。
一味清新無我愛,十分孤靜與伊愁。
任教月老須微見,却爲春寒得少留。
終共公言數來者,海棠端的免包羞。
“几回山脚又江头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
“几回山脚又江头”全诗注音
几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。
“几回山脚又江头”全诗翻译
译文:
几次我在山脚下又在江边,围绕着孤独的芳馨欣赏不停。她的清新气质让我无法自拔地喜爱,她的孤寂与忧愁十分相似。就算让月老前来作见证,也难以长久停留在这春寒中。最终与众人共同赞美她的人,海棠花儿端庄的姿态自然毫不羞愧。
全诗描写了诗人在山脚和江边不断徜徉,欣赏一朵孤独的芳馨(指海棠花)。诗人为海棠花的清新和孤寂所吸引,表达了自己无法自拔的喜爱之情。他也意识到,像月老这样的神明也难以将这份春寒的美景永远保留,时间会不断流转。最后,诗人欣赏这朵海棠花的美丽端庄,不再感到任何羞怯。全诗意境深远,抒发了对清新孤寂美的赞美之情。
“几回山脚又江头”相关诗句:
- 几回山脚又江头 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其二 》
- 几回擡眼又低头 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 二 》
- 几度江春去又回 出自 [宋] 释居简 ·《梁太子钓台 》
- 江头几日回 出自 [宋] 吕本中 ·《问乾元珪老 》
- 何处江山无脚头 出自 [宋] 艾性夫 ·《送环洲先罗宪卿 》
- 脚头脚尾没回互 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二六 》
- 几回山後又山前 出自 [宋] 释元肇 ·《探梅 》
- 春尽江头望几回 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春去喜无怨乌二首 其一 》
- 几回送客大江头 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其三 》
- 回首江山又梦间 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其三 》
- 青山江上几回春 出自 [唐] 元稹 ·《春情多 》
- 几回双脚爲亲轻 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 江昏雨脚又霏微 出自 [宋] 李洪 ·《倦雨 》
- 归去江头伸脚眠 出自 [宋] 艾可翁 ·《钓台 其一 》
- 脚头到处江天阔 出自 [宋] 释了惠 ·《蚬子和尚赞 》
- 系缆江头日脚沈 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 行吟又几回 出自 [宋] 真山民 ·《溪行 》
- 天明又几回 出自 [宋] 陈藻 ·《城山 》
- 却从山脚望山头 出自 [宋] 欧阳修 ·《愁牛岭 》
- 千山过尽又行脚 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》