“爲话腰脚轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲话腰脚轻”出自哪首诗?
答案: “爲话腰脚轻”出自: 宋代 苏轼的 《送运判朱朝奉入蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi qīng chéng yún ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“爲话腰脚轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲话腰脚轻”已经是第一句了。
问题3:“爲话腰脚轻”的下一句是什么?
答案: “爲话腰脚轻”的下一句是: 娟娟峨嵋月 , 诗句拼音为: juān juān é méi yuè ,诗句平仄:平平平平仄。
“爲话腰脚轻”全诗
送运判朱朝奉入蜀 (sòng yùn pàn zhū cháo fèng rù shǔ)
霭霭青城云,娟娟峨嵋月。
随我西北来,照我光不灭。
我在尘土中,白云呼我归。
我游江湖上,明月湿我衣。
岷峨天一方,云月在我侧。
谓是山中人,相望了不隔。
梦寻西南路,默数长短亭。
似闻嘉陵江,跳波吹枕屏。
送君无一物,清江饮君马。
路穿慈竹林,父老拜马下。
不用惊走藏,使者我友生。
听讼如家人,细说为汝评。
若逢山中友,问我归何日。
为话腰脚轻,犹堪踏泉石。
仄仄平平平,平平平平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄○平平平,平平○仄○。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
○仄○平平,仄仄平仄○。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
“爲话腰脚轻”繁体原文
送運判朱朝奉入蜀
靄靄青城雲,娟娟峨嵋月。
隨我西北來,照我光不滅。
我在塵土中,白雲呼我歸。
我游江湖上,明月濕我衣。
岷峨天一方,雲月在我側。
謂是山中人,相望了不隔。
夢尋西南路,默數長短亭。
似聞嘉陵江,跳波吹枕屏。
送君無一物,清江飲君馬。
路穿慈竹林,父老拜馬下。
不用驚走藏,使者我友生。
聽訟如家人,細說爲汝評。
若逢山中友,問我歸何日。
爲話腰脚輕,猶堪踏泉石。
“爲话腰脚轻”韵律对照
仄仄平平平,平平平平仄。
霭霭青城云,娟娟峨嵋月。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
随我西北来,照我光不灭。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
我在尘土中,白云呼我归。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
我游江湖上,明月湿我衣。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
岷峨天一方,云月在我侧。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
谓是山中人,相望了不隔。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
梦寻西南路,默数长短亭。
仄○平平平,平平○仄○。
似闻嘉陵江,跳波吹枕屏。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
送君无一物,清江饮君马。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
路穿慈竹林,父老拜马下。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
不用惊走藏,使者我友生。
○仄○平平,仄仄平仄○。
听讼如家人,细说为汝评。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
若逢山中友,问我归何日。
平仄平仄○,○平仄平仄。
为话腰脚轻,犹堪踏泉石。
“爲话腰脚轻”全诗注音
霭霭青城云,娟娟峨嵋月。
随我西北来,照我光不灭。
我在尘土中,白云呼我归。
我游江湖上,明月湿我衣。
岷峨天一方,云月在我侧。
谓是山中人,相望了不隔。
梦寻西南路,默数长短亭。
似闻嘉陵江,跳波吹枕屏。
送君无一物,清江饮君马。
路穿慈竹林,父老拜马下。
不用惊走藏,使者我友生。
听讼如家人,细说为汝评。
若逢山中友,问我归何日。
为话腰脚轻,犹堪踏泉石。
“爲话腰脚轻”全诗翻译
译文:
霭霭青城的云,娟娟峨嵋的月。
随着我向西北来,照耀着我,永不熄灭。
我在尘土中,白云召唤着我回归。
我游荡在江湖之上,明月洒湿了我的衣裳。
岷峨天地之间,云月常伴着我身旁。
称我为山中人,相望不觉有隔阂。
曾梦寻找西南的路,默数长短的驿站。
似乎听到嘉陵江的波涛拍打枕屏。
送你离去,没有一物相赠,只饮清江水,劝酒辞行。
路途穿过慈竹林,老百姓都下马向我行礼。
不用惊扰躲藏,使者是我的好友出使而来。
听讼如家人一般,细细地为你分析判断。
若遇到山中的友人,问我何时归来。
我们聊天谈笑,轻松愉快,还可一起踏泉石。
总结:全文:作者借景抒怀,描绘了青城云和峨嵋月的美景,以及自己游历的情景。表达了对故乡的思念之情,同时赞美了友情和家人般的倾听与帮助。整篇诗歌充满了对自然和人情的赞美与感慨。
“爲话腰脚轻”总结赏析
赏析::
这首诗以豪放、豁达的语言展现了作者苏轼对友人的送别之情。诗人以清新明朗的语言描述了蜀地的山水景色,以及自己游历在外的心情。他表达了对友人的祝愿与期待,以及对自然和归乡的向往之情。
在诗中,诗人以青城云、峨嵋月等意象描绘了西北山川的壮丽景色,以及夜晚明亮的月光。诗中不仅有对山水的描绘,还融入了游历途中的感受与情绪,表现了自由奔放的精神和向往自然的态度。
标签: 描景、送别、自然
“爲话腰脚轻”相关诗句:
- 爲话腰脚轻 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 电腰风脚一何轻 出自 [唐] 罗隐 ·《八骏图 》
- 精神强健腰脚轻 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 未肯轻爲折腰客 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 几回双脚爲亲轻 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 小圃频游脚爲轻 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 我亦爲渠脚力轻 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 齐腰话可参 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其二 》
- 行少腰脚偻 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 委蛇散腰脚 出自 [宋] 陈与义 ·《同杨运干黄秀才村西买山药 》
- 未散腰脚顽 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 出城散腰脚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 升高腰脚健 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 腿脚班黄腰 出自 [宋] 贾似道 ·《深黄 》
- 因得养腰脚 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 聊散腰脚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 本散腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 眼花腰脚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 上楼腰脚健 出自 [唐] 刘叉 ·《塞上逢卢仝 》
- 腰脚强作魔 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》