“驹跳已向隙中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驹跳已向隙中过”出自哪首诗?
答案: “驹跳已向隙中过”出自: 宋代 孙觌的 《枢密周府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū tiào yǐ xiàng xì zhōng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题2:“驹跳已向隙中过”的上一句是什么?
答案:
“驹跳已向隙中过”的上一句是: 蚁动忽听牀下鬬 , 诗句拼音为: yǐ dòng hū tīng chuáng xià dòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题3:“驹跳已向隙中过”的下一句是什么?
答案: “驹跳已向隙中过”的下一句是: 泉原一闭成千古 , 诗句拼音为: quán yuán yī bì chéng qiān gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“驹跳已向隙中过”全诗
枢密周府君挽词 (shū mì zhōu fǔ jūn wǎn cí)
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
○平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“驹跳已向隙中过”繁体原文
樞密周府君挽詞
少日聲名冠兩科,弁星爭看切雲峨。
回翔禁路聯三組,獨步樞庭擁萬戈。
飲馬直須臨瀚海,洗兵端欲挽天河。
壯懷落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蟻動忽聽牀下鬬,駒跳已向隙中過。
泉原一閉成千古,有客哀吟只浩歌。
“驹跳已向隙中过”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
○平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○○。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
“驹跳已向隙中过”全诗注音
少日声名冠两科,弁星争看切云峨。
回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。
饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。
壮怀落落今休矣,急景駸駸可奈何。
蚁动忽听牀下鬬,驹跳已向隙中过。
泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。
“驹跳已向隙中过”全诗翻译
译文:
少年时代,名声在两科中独领风骚,就像辰星争相闪耀切云峨。
回翔在禁地的路上联合三组同伴,独步枢庭,手握万戈。
饮马时必须临近瀚海,洗净兵器欲挽回天河。
壮怀豁达的气概今已休矣,急景迅速逼近,可叹无奈。
蚂蚁动作忽然听到床下的战斗声,年轻的马儿跳跃已经钻过狭隙。
泉水源头一经封闭将成千古永恒,有客人忧愁哀吟只剩下浩歌。
全文总结:这是一篇古文,描述了一个少年时代声名显赫的人物,他在学业和军事方面都非常出色。然而,随着时间的流逝,他的壮志豪情渐渐消逝,面对急速变化的世界,感叹无奈。整篇文章充满着豪情壮志和时代变迁的感慨。
“驹跳已向隙中过”总结赏析
《枢密周府君挽词》是孙觌创作的一首诗歌,通过诗中的文字,我们可以感受到作者的豪情壮志以及时局的动荡不安。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为赞颂一位名声显赫、才学出众的周府君。首先,诗中提到他的“声名冠两科”,这表明他在科举考试中表现出色,名声远扬。接着,诗中写到他“独步枢庭拥万戈”,这里用“独步”和“拥万戈”形容他在军事领域的卓越表现,似乎他是一位无与伦比的将领。他的壮怀和豪情也表现在诗中,尤其是在表达对瀚海和天河的向往,这些景象与他的志向相得益彰。
然而,诗中也流露出一些苦涩之情。作者提到“急景駸駸可奈何”,这暗示了时局的动荡和不确定性,周府君可能在政治上面临挑战和压力。诗的结尾,蚂蚁的动静和驹马的穿越,似乎象征了世事无常,人生充满了起伏和变数。
“驹跳已向隙中过”相关诗句:
- 驹跳已向隙中过 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 驹跳首向隙中留 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 东西跳丸驹过隙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 隙中惊过驹 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 白驹逢隙已先过 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 遮莫白驹隙中过 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 急景驹跳隙 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 过隙白驹奔 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 日驹偷过隙 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 去事驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《三月九日过正衙 》
- 欲将驹过隙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 得丧驹过隙 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 百龄驹过隙 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 光景驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 倐如驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》