“遮莫白驹隙中过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遮莫白驹隙中过”出自哪首诗?

答案:遮莫白驹隙中过”出自: 宋代 杨万里 《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē mò bái jū xì zhōng guò ,诗句平仄: 平仄仄平仄○○

问题2:“遮莫白驹隙中过”的上一句是什么?

答案:遮莫白驹隙中过”的上一句是: 煮茶剥芡对炉薰 , 诗句拼音为: zhǔ chá bāo qiàn duì lú xūn ,诗句平仄: 平仄仄平仄○○

问题3:“遮莫白驹隙中过”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遮莫白驹隙中过”已经是最后一句了。

“遮莫白驹隙中过”全诗

谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 (xiè dīng duān shū zhí gé huì yǒng jiā xiū yán jù róng xiāng gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过

平平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平平平平仄平。
平仄○平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○○。

yuán zhēn xiān shēng zhuó yún sūn , xuě zhú yǒu jié bào yǒu wén 。
rǎn yún zuò jù běn tiān qiǎo , lòu bīng shēng huā wú shǒu hén 。
yuān lù xíng biān jiù lián yì , tiān lù gé zhōng jīn dú zhí 。
bàn gān huái shuǐ jiāng qú guī , yī xiào jīng xī qǐ rén lì 。
zèng wǒ ā hóng fēi xìng táo , mù jiā jū shì qī yuán cáo 。
jí hū chén xuán dǎo hēi shuǐ , huā yūn qiān céng chuī hǎi tāo 。
jù róng tóng shān dǎo jīn xiè , huàn chū yǔ yuān sān zú biē 。
liǎng ěr yú jiān yī fù pó , jiě tǔ huáng yún xiāng guā gǔ 。
shuāng zhēn tóu zèng gǎn gù rén , tū wēng yǒu bǐ jīn wú shén 。
bēi shuǐ bó shī yuán bù zhí , jiàng bù fù què nà zuò chēn 。
ā hóng chǔ fèn zhū sī guǒ , yán zhì tóng jūn jū shàng zuò 。
zhǔ chá bāo qiàn duì lú xūn , zhē mò bái jū xì zhōng guò 。

“遮莫白驹隙中过”繁体原文

謝丁端叔直閣惠永嘉髹研句容香鬲

元珍先生茁雲孫,雪竹有節豹有文。
染雲作句本天巧,鏤冰生花無手痕。
鵷鷺行邊舊聯翼,天祿閣中今獨直。
半竿淮水將渠歸,一笑荆溪豈人力。
贈我阿泓非姓陶,木家居士漆園曹。
急呼陳玄導黑水,花暈千層吹海濤。
句容銅山擣金屑,幻出羽淵三足鼈。
兩耳踰肩一腹皤,解吐黄雲香刮骨。
雙珍投贈感故人,秃翁有筆今無神。
杯水博詩元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓處分蛛絲裹,延置銅君居上坐。
煮茶剝芡對爐薰,遮莫白駒隙中過。

“遮莫白驹隙中过”韵律对照

平平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。

仄平仄仄仄平仄,○平平平平仄平。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。

平仄○平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。

仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。

平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。

平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。

平平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。

仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○○。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。

“遮莫白驹隙中过”全诗注音

yuán zhēn xiān shēng zhuó yún sūn , xuě zhú yǒu jié bào yǒu wén 。

元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。

rǎn yún zuò jù běn tiān qiǎo , lòu bīng shēng huā wú shǒu hén 。

染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。

yuān lù xíng biān jiù lián yì , tiān lù gé zhōng jīn dú zhí 。

鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。

bàn gān huái shuǐ jiāng qú guī , yī xiào jīng xī qǐ rén lì 。

半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。

zèng wǒ ā hóng fēi xìng táo , mù jiā jū shì qī yuán cáo 。

赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。

jí hū chén xuán dǎo hēi shuǐ , huā yūn qiān céng chuī hǎi tāo 。

急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。

jù róng tóng shān dǎo jīn xiè , huàn chū yǔ yuān sān zú biē 。

句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。

liǎng ěr yú jiān yī fù pó , jiě tǔ huáng yún xiāng guā gǔ 。

两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。

shuāng zhēn tóu zèng gǎn gù rén , tū wēng yǒu bǐ jīn wú shén 。

双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。

bēi shuǐ bó shī yuán bù zhí , jiàng bù fù què nà zuò chēn 。

杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。

ā hóng chǔ fèn zhū sī guǒ , yán zhì tóng jūn jū shàng zuò 。

阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。

zhǔ chá bāo qiàn duì lú xūn , zhē mò bái jū xì zhōng guò 。

煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。

“遮莫白驹隙中过”全诗翻译

译文:

元珍先生是茁云孙,他的竹子如同雪一样洁白有节,而豹的皮毛则有犹如文章一般的纹理。
他的句子就像染上了云彩一样,天衣无缝的巧妙,雕刻在冰上的花朵却没有一丝手痕。
曾经有鵷鹭成双成对地飞翔在一起,如今却只剩下孤单的一只,居住在天禄阁,显得格外坚直。
半截竿子在淮水中漂流,最终归回了水渠,而一声笑声在荆溪岸边响起,这笑声岂是凡人所能发出。
他赠送给我阿泓,不是陶姓的,而是木家居士漆园曹。急忙呼唤陈玄导前来,带来黑水,就像花朵上的红晕一样,海浪一层层吹拂。
在句容铜山中捣出金屑,仿佛出现了羽渊三足鼈的幻象。它有两只耳朵,耸立在肩膀上,一只皤白的肚子,它可以解吐出黄云香气,甚至刮骨术都不在话下。
双珍投来赠品,感慨故人之情。而那位秃头老者有了笔却失去了灵感。
杯中的水液似乎显得有些多,元珍并不太直接地对诗作进行评判,但他却不忍心把满满的醤瓿倒掉。
阿泓将蛛丝细细包裹起来,铜君却被招待到上首坐着。煮茶时剥去芡粉,对着炉火薰烤,白驹却在遮蔽的地方匆匆而过。
全诗以描写元珍先生和他的作品为主,抒发了对故人的感慨,描述了一些奇特的景物和场景,展示了他对诗词的喜爱与品评之态。

“遮莫白驹隙中过”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“遮莫白驹隙中过”相关诗句: