“遮莫白驹隙中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮莫白驹隙中过”出自哪首诗?
答案: “遮莫白驹隙中过”出自: 宋代 杨万里的 《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē mò bái jū xì zhōng guò ,诗句平仄: 平仄仄平仄○○ 。
问题2:“遮莫白驹隙中过”的上一句是什么?
答案:
“遮莫白驹隙中过”的上一句是: 煮茶剥芡对炉薰 , 诗句拼音为: zhǔ chá bāo qiàn duì lú xūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄○○ 。
问题3:“遮莫白驹隙中过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遮莫白驹隙中过”已经是最后一句了。
“遮莫白驹隙中过”全诗
谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 (xiè dīng duān shū zhí gé huì yǒng jiā xiū yán jù róng xiāng gé)
元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平平平平仄平。
平仄○平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○○。
“遮莫白驹隙中过”繁体原文
謝丁端叔直閣惠永嘉髹研句容香鬲
元珍先生茁雲孫,雪竹有節豹有文。
染雲作句本天巧,鏤冰生花無手痕。
鵷鷺行邊舊聯翼,天祿閣中今獨直。
半竿淮水將渠歸,一笑荆溪豈人力。
贈我阿泓非姓陶,木家居士漆園曹。
急呼陳玄導黑水,花暈千層吹海濤。
句容銅山擣金屑,幻出羽淵三足鼈。
兩耳踰肩一腹皤,解吐黄雲香刮骨。
雙珍投贈感故人,秃翁有筆今無神。
杯水博詩元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓處分蛛絲裹,延置銅君居上坐。
煮茶剝芡對爐薰,遮莫白駒隙中過。
“遮莫白驹隙中过”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
仄平仄仄仄平仄,○平平平平仄平。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
平仄○平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。
平平仄○平平仄,平仄平平平仄仄。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平仄○○。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。
“遮莫白驹隙中过”全诗注音
元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
鵷鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鼈。
两耳踰肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。
“遮莫白驹隙中过”全诗翻译
译文:
元珍先生是茁云孙,他的竹子如同雪一样洁白有节,而豹的皮毛则有犹如文章一般的纹理。
他的句子就像染上了云彩一样,天衣无缝的巧妙,雕刻在冰上的花朵却没有一丝手痕。
曾经有鵷鹭成双成对地飞翔在一起,如今却只剩下孤单的一只,居住在天禄阁,显得格外坚直。
半截竿子在淮水中漂流,最终归回了水渠,而一声笑声在荆溪岸边响起,这笑声岂是凡人所能发出。
他赠送给我阿泓,不是陶姓的,而是木家居士漆园曹。急忙呼唤陈玄导前来,带来黑水,就像花朵上的红晕一样,海浪一层层吹拂。
在句容铜山中捣出金屑,仿佛出现了羽渊三足鼈的幻象。它有两只耳朵,耸立在肩膀上,一只皤白的肚子,它可以解吐出黄云香气,甚至刮骨术都不在话下。
双珍投来赠品,感慨故人之情。而那位秃头老者有了笔却失去了灵感。
杯中的水液似乎显得有些多,元珍并不太直接地对诗作进行评判,但他却不忍心把满满的醤瓿倒掉。
阿泓将蛛丝细细包裹起来,铜君却被招待到上首坐着。煮茶时剥去芡粉,对着炉火薰烤,白驹却在遮蔽的地方匆匆而过。
全诗以描写元珍先生和他的作品为主,抒发了对故人的感慨,描述了一些奇特的景物和场景,展示了他对诗词的喜爱与品评之态。
“遮莫白驹隙中过”相关诗句:
- 遮莫白驹隙中过 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 又过白驹隙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 隙隘白驹过 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 白日过驹隙 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一 》
- 如白驹过隙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 过隙白驹奔 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 隙中惊过驹 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 白日还同过隙驹 出自 [宋] 陈宓 ·《自勉 》
- 白驹逢隙已先过 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 白驹过隙事堪悲 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 白驹过隙若爲留 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 隙过白驹三歳月 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 翫此白驹过隙光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 欻如白驹过隙耳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 隙过白驹那暇惜 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 驹跳已向隙中过 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 白驹隙中驰 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》