“种花尝苦雕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种花尝苦雕”出自哪首诗?
答案: “种花尝苦雕”出自: 宋代 张嵲的 《玩所植松竹有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng huā cháng kǔ diāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“种花尝苦雕”的上一句是什么?
答案:
“种花尝苦雕”的上一句是: 酿酒尝苦薄 , 诗句拼音为: niàng jiǔ cháng kǔ báo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“种花尝苦雕”的下一句是什么?
答案: “种花尝苦雕”的下一句是: 酒乃乱性具 , 诗句拼音为: jiǔ nǎi luàn xìng jù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“种花尝苦雕”全诗
玩所植松竹有作 (wán suǒ zhí sōng zhú yǒu zuò)
往岁客闽岭,满目皆黄茅。
而今居魏塘,白水漫平皋。
举头无所见,惟闻风怒号。
我身如枯枿,雨露自相辽。
又如在寒谷,终岁雪霜骄。
四顾万物春,凄然不自聊。
复思毕竟空,更使心陶陶。
酿酒尝苦薄,种花尝苦雕。
酒乃乱性具,花为眩目妖。
弃置不复近,树竹延清飈。
况有手植松,雨夜能萧萧。
瞑目存黄庭,屏居非慕高。
所愿侣松竹,迟以延松乔。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平○平仄○。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄○仄仄○,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄平平○,○平平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
“种花尝苦雕”繁体原文
玩所植松竹有作
往歲客閩嶺,滿目皆黄茅。
而今居魏塘,白水漫平皋。
舉頭無所見,惟聞風怒號。
我身如枯枿,雨露自相遼。
又如在寒谷,終歲雪霜驕。
四顧萬物春,悽然不自聊。
復思畢竟空,更使心陶陶。
釀酒嘗苦薄,種花嘗苦彫。
酒乃亂性具,花爲眩目妖。
棄置不復近,樹竹延清飈。
况有手植松,雨夜能蕭蕭。
瞑目存黄庭,屏居非慕高。
所願侣松竹,遲以延松喬。
“种花尝苦雕”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
往岁客闽岭,满目皆黄茅。
平平平仄平,仄仄仄平平。
而今居魏塘,白水漫平皋。
仄平平仄仄,平○平仄○。
举头无所见,惟闻风怒号。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
我身如枯枿,雨露自相辽。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
又如在寒谷,终岁雪霜骄。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
四顾万物春,凄然不自聊。
仄○仄仄○,○仄平平平。
复思毕竟空,更使心陶陶。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
酿酒尝苦薄,种花尝苦雕。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
酒乃乱性具,花为眩目妖。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
弃置不复近,树竹延清飈。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
况有手植松,雨夜能萧萧。
○仄平平○,○平平仄平。
瞑目存黄庭,屏居非慕高。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
所愿侣松竹,迟以延松乔。
“种花尝苦雕”全诗注音
往岁客闽岭,满目皆黄茅。
而今居魏塘,白水漫平皋。
举头无所见,惟闻风怒号。
我身如枯枿,雨露自相辽。
又如在寒谷,终岁雪霜骄。
四顾万物春,凄然不自聊。
复思毕竟空,更使心陶陶。
酿酒尝苦薄,种花尝苦雕。
酒乃乱性具,花为眩目妖。
弃置不复近,树竹延清飈。
况有手植松,雨夜能萧萧。
瞑目存黄庭,屏居非慕高。
所愿侣松竹,迟以延松乔。
“种花尝苦雕”全诗翻译
译文:
往年我客居在闽岭,四处都是黄茅。
而如今我居住在魏塘,白色的水波在广阔的平皋地带泛滥。
抬头望去,一片茫茫,除了狂风的呼啸声外别无所见。
我自身就像一根干枯的木枯,雨露漫长间相互孤立。
就像被困在寒谷之中,整年遭受雪霜的折磨,心情凄然,无从自娱。
再回忆往昔,心灵空寂,更让人感觉心旷神怡。
酿酒时品尝却觉得苦而薄,种花时尝尽辛苦却显得精雕细琢。
酒能使人心性狂乱,花却会使人目眩心迷。
我决定舍弃这些,不再近近观赏,反而要栽植树木,让清风吹拂。
何况我手中有种植的松树,雨夜间能发出萧萧之声。
我闭目思索保留黄庭之间的景色,隐居不是因为追求高卓,而是因为心愿与松竹为伴,终将迟延等待松乔的成长。
“种花尝苦雕”总结赏析
赏析:: 这首诗《玩所植松竹有作》由张嵲创作,表达了诗人对自然和生活的深切感悟。诗人以自己的经历为背景,以松竹为主题,描绘了自己的生活境遇和内心感受。
首节中,诗人回忆了过去在闽岭的时光,黄茅成景,生活朴素。而如今居住在魏塘,白水漫过平皋,景色已然不同,但他感受到了自然界的不可预测和力量,风怒号的描写充满了荒凉感。
接下来的部分,诗人将自己的身体比作枯竿,雨露自相辽,生活艰难。他又以寒谷雪霜来比喻生活的艰辛,感到四周的万物虽然春天来临,但他却感到凄然不自聊,因为他深思熟虑后认识到生活的虚空。
然而,诗人并不沮丧,他希望能够使自己的心情变得陶陶欢乐。他提到了酿酒和种花,将它们与人的情感联系在一起。酒能让人放松,但也容易乱性,花虽然美丽,但也有眩目妖艳之处,因此诗人弃置它们,而将注意力放在树竹上,因为它们可以在雨夜中发出清飈的声音,让人陶醉。
最后,诗人瞑目存黄庭,意为沉思黄庭经典,屏居非慕高,表示不追求名利地高处,而是希望能有伴侣与松竹为伴,一起享受宁静和美好的生活。
标签: 自然景观、生活感悟、情感表达、人生哲理
“种花尝苦雕”相关诗句:
- 种花尝苦雕 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 东亭尝种广陵花 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭同赏牡丹 》
- 当年辛苦种花时 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 尝闻种德如种木 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 受尽种种苦 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○六 》
- 种花勿种儿女花 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 水国苦雕瘵 出自 [唐] 皎然 ·《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 》
- 雕心苦摸索 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 雕镂心肺苦 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 雕落寒霜苦 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- 谁能苦雕剜 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 刻苦雕肺肝 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 未达苦雕僞 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 着树齐开种种花 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 种德高於种花木 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 种种花开老圃心 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 种种名花更在无 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 花头种种斗尖新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其一 》