“两屦下峨岷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两屦下峨岷”出自哪首诗?
答案: “两屦下峨岷”出自: 宋代 周孚的 《次韵史康时见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jù xià é mín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两屦下峨岷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两屦下峨岷”已经是第一句了。
问题3:“两屦下峨岷”的下一句是什么?
答案: “两屦下峨岷”的下一句是: 旧闻渠可人 , 诗句拼音为: jiù wén qú kě rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“两屦下峨岷”全诗
次韵史康时见赠 (cì yùn shǐ kāng shí jiàn zèng)
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“两屦下峨岷”繁体原文
次韻史康時見贈
兩屨下峨岷,舊聞渠可人。
相逢老史族,仍是少公親。
濁酒能澆月,新詩不負春。
旁觀還伎癢,吾亦捧心顰。
“两屦下峨岷”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相逢老史族,仍是少公亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浊酒能浇月,新诗不负春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
“两屦下峨岷”全诗注音
两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。
“两屦下峨岷”全诗翻译
译文:
穿着普通的鞋子下峨岷山,听闻那里的景色很美。
遇见老朋友,还是当年亲近的感觉。
喝着浑浊的酒,赏月当空,写下的新诗不辜负这春光明媚。
旁观别人才艺,也让我心痒难耐,也忍不住皱起了眉头。
总结:
诗人在两屦(普通的鞋子)下峨岷山,听说那里景色美丽。他在山上遇见了老朋友,仍感觉亲切。与朋友一起喝酒,赏月当空,写下了不负春光明媚的新诗。他旁观别人的才艺表演,也让他心痒难耐,不禁皱起了眉头。整首诗抒发了诗人对美景、友情、酒趣和才艺的感慨与赞美。
“两屦下峨岷”相关诗句:
- 两屦下峨岷 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 杖屦岷峨只等闲 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 片影下岷峨 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 先生家住岷峨下 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 峨岷其下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 尚爱岷峨山下酒 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 我家正住岷峨下 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 岷峨上下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 顷年喋血岷峨下 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 岷峨山下筇竹杖 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 太白仙人下岷峨 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 在昔岷峨神 出自 [宋] 李新 ·《句 其一 》
- 爲君望岷峨 出自 [宋] 文天祥 ·《赠蜀医锺正甫 》
- 十年卧岷峨 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 岷峨如许碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镜月酒後戏呈及甫 》
- 岷峨欣惠字 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 幽深压岷峨 出自 [宋] 刘季孙 ·《云台山 》