“君不闻靖节先生尊长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不闻靖节先生尊长空”出自哪首诗?
答案: “君不闻靖节先生尊长空”出自: 唐代 白居易的 《春寒》, 诗句拼音为: jūn bù wén jìng jié xiān shēng zūn cháng kōng 。
问题2:“君不闻靖节先生尊长空”的上一句是什么?
答案:
“君不闻靖节先生尊长空”的上一句是: 醉饱多惭忸 , 诗句拼音为: zuì bǎo duō cán niǔ
。
问题3:“君不闻靖节先生尊长空”的下一句是什么?
答案: “君不闻靖节先生尊长空”的下一句是: 广文先生饭不足 , 诗句拼音为: guǎng wén xiān sheng fàn bù zú ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“君不闻靖节先生尊长空”全诗
春寒 (chūn hán)
今朝春气寒,自问何所欲。
酥煖薤白酒,乳和地黄粥。
岂惟厌馋口,亦可调病腹。
助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲,醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空,广文先生饭不足。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄○仄仄平平平○○,仄平平平仄仄仄。
“君不闻靖节先生尊长空”繁体原文
春寒
今朝春氣寒,自問何所欲。
酥煖薤白酒,乳和地黃粥。
豈惟厭饞口,亦可調病腹。
助酌有枯魚,佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲,醉飽多慚忸。
君不聞靖節先生尊長空,廣文先生飯不足。
“君不闻靖节先生尊长空”全诗注音
今朝春气寒,自问何所欲。
酥煖薤白酒,乳和地黄粥。
岂惟厌馋口,亦可调病腹。
助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲,醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空,广文先生饭不足。
“君不闻靖节先生尊长空”全诗翻译
译文:
今天春天的气温很寒冷,我自问自己想要什么。
吃些温暖的薤白酒,喝一碗加了地黄的粥。
这不仅仅是满足口腹之欲,还可以调理身体。
搭配上一些干燥的鱼肉,同时也增添了菜肴的美味。
我想起了省思自身的过往智慧,喝饱吃饱让我感到有些惭愧。
难道你没有听说过靖节先生虽然很尊贵却饭量很少,广文先生饭菜却不够吃吗?
总结:
诗人描述了一个寒冷的春天,思考自己的需求。他选择了温暖的薤白酒和地黄粥来满足口腹之欲,并提到了这些食物对调理身体的作用。诗人进一步提到了配以干燥鱼肉的菜肴,使得美味更加丰富。然后他回忆起了前人的智慧,意识到过度饮食让他感到惭愧。最后,诗人以靖节先生和广文先生的例子来说明即使地位尊贵,也并不一定会吃得多。
“君不闻靖节先生尊长空”相关诗句:
- 君不闻靖节先生尊长空 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 靖节先生曾赏菊 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 靖节先生绝世人 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 靖节先生曾作记 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 河东先生今靖节 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 若敎靖节先生见 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠桐乡丞 》
- 靖节先生来访我 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 靖节先生几代孙 出自 [唐] 曹唐 ·《又游仙诗一绝 》
- 靖节先生骨已寒 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 靖节先生菊满园 出自 [宋] 史铸 ·《对菊怀古 》
- 呜乎靖节已死不复闻 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 唯闻陶靖节 出自 [唐] 许浑 ·《送林处士自闽中道越由霅抵两川 》
- 长怀陶靖节 出自 [宋] 林石田 ·《答王学士 》
- 长怀陶靖节 出自 [宋] 林昉 ·《答王学士 》
- 更约靖节君 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 毎笑靖节君 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 空使荒芜靖节田 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 三径空怀靖节心 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 挽语空吟靖节诗 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 能赋临流靖节君 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》