“靖节先生骨已寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靖节先生骨已寒”出自哪首诗?
答案: “靖节先生骨已寒”出自: 宋代 何基的 《老菊次时所性韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jié xiān shēng gǔ yǐ hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“靖节先生骨已寒”的上一句是什么?
答案:
“靖节先生骨已寒”的上一句是: 懒拾枯枝炮脱粟 , 诗句拼音为: lǎn shí kū zhī pào tuō sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“靖节先生骨已寒”的下一句是什么?
答案: “靖节先生骨已寒”的下一句是: 回生何必须神丹 , 诗句拼音为: huí shēng hé bì xū shén dān ,诗句平仄:○平平仄平平平。
“靖节先生骨已寒”全诗
老菊次时所性韵 (lǎo jú cì shí suǒ xìng yùn)
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
“靖节先生骨已寒”繁体原文
老菊次時所性韻
獨步東籬餐落菊,一幅烏紗漉浮玉。
悠然謝客欲醉眠,懶拾枯枝炮脫粟。
靖節先生骨已寒,回生何必須神丹。
紫陽一字冠青史,名節恃此安如山。
義熙一去知幾變,金鈿翠葆猶年年。
我生因循顛已華,甚矣今年脫左車。
嘲紅弄綠少時態,歲晚相對惟寒花。
雨荒深院黄金盡,誰謂顔色埋塵沙。
高風雅致隨遇見,簾外玉立橫枝斜。
“靖节先生骨已寒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
仄仄平平仄仄平,○平平仄平平平。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平○平。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
仄平○仄平平仄,平仄平仄平平平。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
“靖节先生骨已寒”全诗注音
独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉。
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
雨荒深院黄金尽,谁谓顔色埋尘沙。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
“靖节先生骨已寒”全诗翻译
译文:
独自走到东边篱笆,吃着飘落的菊花,幅画乌纱漉着浮动的玉石。
悠闲地送客,想要醉卧着,懒得拾取干枯的枝叶,抖落粟米。
靖节先生的遗骨已经冷寂,重生何必依靠神丹。
紫阳一字载入青史,名节仰仗这样的榜样如山一般稳固。
义熙一去,时代已然有了许多变迁,金钿、翠葆仍年年存在。
我生因循风华已过,实在今年脱掉了左车。
嘲笑红颜玩弄绿意,只是少年气态,晚年相对只有寒花。
雨季枯荒,深院黄金已尽,谁说颜色都被埋在尘沙中。
高风雅致在相遇之际展现,帘外的玉立在斜枝之间。
总结:
诗人描述了一系列景象和情感,其中包括观赏落菊、乌纱漉浮玉,谢客送行,回忆先贤,感慨时光流逝,嘲笑青春的短暂,反思自身年华的流逝,以及颜色和美丽的暗喻。通过这些描写,诗人展现了深沉的情感和对生命、时光的思考。
“靖节先生骨已寒”相关诗句:
- 靖节先生骨已寒 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 靖节骨已朽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 河东先生今靖节 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 若敎靖节先生见 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠桐乡丞 》
- 靖节先生菊满园 出自 [宋] 史铸 ·《对菊怀古 》
- 靖节先生曾赏菊 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 靖节先生曾作记 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 靖节先生来访我 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 靖节先生几代孙 出自 [唐] 曹唐 ·《又游仙诗一绝 》
- 靖节先生绝世人 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 君不闻靖节先生尊长空 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 和靖先生坟已荒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 和靖先生坟已荒 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 》
- 和靖骨已槁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 先生风节本高寒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 》
- 寒菊有花宜靖节 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 自已忘言师靖节 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶信 》
- 饮酒已输陶靖节 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读邵尧夫诗 》
- 呜乎靖节已死不复闻 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 黄门靖节均生死 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》