“挽语空吟靖节诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽语空吟靖节诗”出自哪首诗?
答案: “挽语空吟靖节诗”出自: 宋代 张纲的 《陈叔美挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yǔ kōng yín jìng jié shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挽语空吟靖节诗”的上一句是什么?
答案:
“挽语空吟靖节诗”的上一句是: 山阿幽室千年閟 , 诗句拼音为: shān ā yōu shì qiān nián bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挽语空吟靖节诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挽语空吟靖节诗”已经是最后一句了。
“挽语空吟靖节诗”全诗
陈叔美挽词 (chén shū měi wǎn cí)
坦腹东牀衆莫奇,堂堂吾弟独君知。
交亲未及亲三岁,沦丧俄惊共一时。
琴在我方悲子敬,礼存谁为哭言思。
山阿幽室千年閟,挽语空吟靖节诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挽语空吟靖节诗”繁体原文
陳叔美挽詞
坦腹東牀衆莫奇,堂堂吾弟獨君知。
交親未及親三歲,淪喪俄驚共一時。
琴在我方悲子敬,禮存誰爲哭言思。
山阿幽室千年閟,挽語空吟靖節詩。
“挽语空吟靖节诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坦腹东牀衆莫奇,堂堂吾弟独君知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交亲未及亲三岁,沦丧俄惊共一时。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
琴在我方悲子敬,礼存谁为哭言思。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山阿幽室千年閟,挽语空吟靖节诗。
“挽语空吟靖节诗”全诗注音
坦腹东牀衆莫奇,堂堂吾弟独君知。
交亲未及亲三岁,沦丧俄惊共一时。
琴在我方悲子敬,礼存谁为哭言思。
山阿幽室千年閟,挽语空吟靖节诗。
“挽语空吟靖节诗”全诗翻译
译文:
坦腹躺在东边的床上,众人都觉得奇怪,唯有我这位弟弟能理解我。
交情未有三年,沦落悲惨却在一瞬间。
我边上的琴悲叹着子敬的遭遇,仪式依然保留,但是为谁而哭,心中却充满思虑。
山中幽深的房间已经隐没了千年,挽歌的话语空悠扬,表达着对节义的歌颂。
总结:文中描写了主人公坦诚待人,但众人难以理解,只有他的弟弟能够真正了解他。交情虽浅,但遭遇的不幸却在一瞬间改变了命运。琴声悲叹,仪式依旧,但心中忧虑谁会为他而哭。另外,文中还描写了一座山中幽深的房间,已经隐没了千年,挽歌悠扬,歌颂节义。
“挽语空吟靖节诗”相关诗句:
- 挽语空吟靖节诗 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 靖节篱下吟 出自 [宋] 黄裳 ·《题桃花菊 》
- 愿以靖节语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 雨荒靖节醉吟处 出自 [宋] 程公许 ·《题秋芳菊蝶图 》
- 尽和靖节诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 吾观靖节诗 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 欲学靖节诗 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 诗书陶靖节 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》
- 醉辄题诗如靖节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 靖节有诗题晋号 出自 [宋] 赵必 ·《挽李春叟 》
- 靖节有诗题晋号 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 三径空怀靖节心 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 空使荒芜靖节田 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 君不闻靖节先生尊长空 出自 [唐] 白居易 ·《春寒 》
- 空成相挽诗 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 挽诗空寄泪潺湲 出自 [宋] 苏辙 ·《鲁元翰中大挽词二首 其二 》
- 解语便吟诗 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 诗吟唐律语 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 空坐空吟诗 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十八 》
- 因吟竹院诗人语 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》