“软碧摇烟似送人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“软碧摇烟似送人”出自哪首诗？
答案： “软碧摇烟似送人”出自： 唐代 和凝的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn bì yáo yān sì sòng rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“软碧摇烟似送人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“软碧摇烟似送人”已经是第一句了。
问题3：“软碧摇烟似送人”的下一句是什么？
答案： “软碧摇烟似送人”的下一句是： 映花时把翠眉嚬 , 诗句拼音为： yìng huā shí bǎ cuì méi pín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“软碧摇烟似送人”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
青青自是风流主，漫颭金丝待洛神。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“软碧摇烟似送人”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
軟碧搖煙似送人，映花時把翠眉嚬。
青青自是風流主，漫颭金絲待洛神。
“软碧摇烟似送人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青青自是风流主，漫颭金丝待洛神。
“软碧摇烟似送人”全诗注音
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
青青自是风流主，漫颭金丝待洛神。
“软碧摇烟似送人”全诗翻译
译文：
柔软的碧绿色衣裙随风摇曳，如同送行的烟雾，映照着花朵时，她的眉头微微皱起。青青自然是风流的主人，悠然飘扬的金丝等待着洛神的到来。
“软碧摇烟似送人”总结赏析
《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的赏析：
这首诗是唐代和凝所创作，以细腻的笔墨勾勒出了杨柳枝儿婀娜多姿的情景。诗人通过抒发对杨柳的崇拜之情，展现了对风流佳人的期待与仰慕。
首句“软碧摇烟似送人”中，“软碧”形容杨柳嫩绿的嫩叶，宛如轻盈的烟雾，以一种柔美的意象，传达出杨柳的婀娜和柔美。而“似送人”则将杨柳的枝叶拟人化，仿佛在送别，给人以亲切感。接着，“映花时把翠眉嚬”，这一句中的“映花”表现了柳枝的娇柔，而“翠眉嚬”则暗示了柳叶的嫩绿，使得柳枝更具生气。
第二句“青青自是风流主，漫颭金丝待洛神”则表达了柳枝的自信和风姿。诗人认为柳枝自有其风流之美，是“风流主”，而“漫颭金丝待洛神”则含有期待之情，洛神是古代神话中的美女，诗人似乎在暗示，柳枝之美将会吸引洛神的到来。
“软碧摇烟似送人”相关诗句：
- 软碧摇烟似送人 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 软碧摇烟似送人 出自 [唐] 欧阳炯 ·《杨柳枝 》
- 软碧摇烟似送人 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 一 》
- 汝江软碧摇寒空 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 沉烟摇碧透金铺 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○○ 》
- 烟波澹荡摇空碧 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 篙人软语似怜我 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 烟香风软人参蕊 出自 [唐] 贾岛 ·《莲峰歌 》
- 烟香风软人参蘂 出自 [唐] 温庭筠 ·《东峯歌 》
- 碧莎如烟沙似砥 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 碧桃红杏对摇摇 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 四 》
- 碧桃红杏对摇摇 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 恨草摇摇向春碧 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 无故似人摇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 五 》
- 软似绵团硬似铁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 风摇春浪软 出自 [宋] 文天祥 ·《乱礁洋 》
- 人烟正摇落 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 顶丝清软冷摇风 出自 [唐] 刘象 ·《鹭鸶 》
- 日影不摇风力软 出自 [宋] 王鎡 ·《西亭新暑 》