“屏翳驱云结夜阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏翳驱云结夜阴”出自哪首诗?
答案: “屏翳驱云结夜阴”出自: 宋代 胡宿的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yì qū yún jié yè yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屏翳驱云结夜阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屏翳驱云结夜阴”已经是第一句了。
问题3:“屏翳驱云结夜阴”的下一句是什么?
答案: “屏翳驱云结夜阴”的下一句是: 素花飘坠恶氛沈 , 诗句拼音为: sù huā piāo zhuì è fēn shěn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“屏翳驱云结夜阴”全诗
雪 (xuě)
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“屏翳驱云结夜阴”繁体原文
雪
屏翳驅雲結夜陰,素花飄墜惡氛沈。
色欺曹國麻衣淺,寒入荆王翠被深。
天上明河銀作水,海中仙樹玉爲林。
日高獨擁鸘裘卧,誰乞長安取酒金。
“屏翳驱云结夜阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“屏翳驱云结夜阴”全诗注音
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“屏翳驱云结夜阴”全诗翻译
译文:
屏翳驱散了夜晚的阴云,白色花朵飘落在邪恶之气沉沦的空气中。
那种颜色欺骗了曹国,就像麻衣浅浅的一样,而严寒却穿透了荆王那翠绿的被子。
天空中明亮的河流闪烁着银光,仿佛是一片水域;海洋里的神奇树木就像玉石构成的森林。
当太阳升得高了,只有我独自躺在鸟裘中,谁会向长安城乞求一壶黄金般的美酒呢?
“屏翳驱云结夜阴”相关诗句:
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 屏翳驱云车 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 屏翳驱驰云阵疾 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 却欲屏翳驱云蒙 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 驱屏尘翳须昇平 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 屏翳忍驱斜雨来 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 驱屏尘翳须昇平 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 初日驱阴积翳销 出自 [宋] 释居简 ·《过钱塘 》
- 晓云驱宿翳 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 千屏翳绕碧云合 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 屏翳呼云何倏忽 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席 》
- 疾驱云阵千重翳 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 妖云驱屏迹 出自 [唐] 陈元光 ·《晚春旋漳会酌 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 阴云翳寒莎 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 阴云收薄翳 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 阴云翳城郭 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》