“汉使得张纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉使得张纲”出自哪首诗？
答案： “汉使得张纲”出自： 唐代 孙逖的 《送张环摄御史监南选》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shǐ de zhāng gāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“汉使得张纲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉使得张纲”已经是第一句了。
问题3：“汉使得张纲”的下一句是什么？
答案： “汉使得张纲”的下一句是： 威名摄远方 , 诗句拼音为： wēi míng shè yuǎn fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“汉使得张纲”全诗
送张环摄御史监南选 (sòng zhāng huán shè yù shǐ jiān nán xuǎn)
汉使得张纲，威名摄远方。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
江带黔中阔，山连峡水长。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“汉使得张纲”繁体原文
送張環攝御史監南選
漢使得張綱，威名攝遠方。
恩霑柱下史，榮比選曹郎。
江帶黔中闊，山連峽水長。
莫愁炎暑地，秋至有嚴霜。
“汉使得张纲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
汉使得张纲，威名摄远方。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江带黔中阔，山连峡水长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。
“汉使得张纲”全诗注音
汉使得张纲，威名摄远方。
恩沾柱下史，荣比选曹郎。
江带黔中阔，山连峡水长。
莫愁炎暑地，秋至有严霜。
“汉使得张纲”全诗翻译
译文：
汉使张纲出使，威名传遍远方。
得到恩泽，受封在历史柱下，荣耀可比拟选曹郎。
长江环绕着广阔的黔中地区，群山连接着长长的峡江水流。
不要担忧酷热的天气，秋天到来时会有严寒的霜降。
“汉使得张纲”总结赏析
赏析：
这首诗是孙逖所作，题目为《送张环摄御史监南选》。诗中表达了对张环出使南方的祝福和赞美之情。
首先，诗人以“汉使得张纲，威名摄远方。”开篇，表明了张环作为汉使的重要身份，他的威名已经传到了遥远的地方。这里写景点到了张环的荣耀和声望。
接着，诗人提到了“恩沾柱下史，荣比选曹郎。”这句话强调了张环在朝廷中的地位，他受到了皇帝的恩宠，被任命为御史监。与此同时，他的荣誉也可以与被选为曹郎的官员相媲美，再次彰显了他的卓越之处。
诗的下半部分，诗人以“江带黔中阔，山连峡水长。”来描绘南方的壮丽山川，这里写景点到了南方的壮丽景色，与张环的远行形成对比，强调了张环的使命之重。
最后两句“莫愁炎暑地，秋至有严霜。”则表达了对张环在南方出使的关切，希望他不必担忧南方的酷热天气，等到秋天来临，就会有凉爽的秋霜降临，使他能够安全归来。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对张环的赞美和祝福，同时通过写景，展示了南方的自然风光，为诗篇增添了一些画面感。
标签: 赞美、写景、祝福
“汉使得张纲”相关诗句：
- 汉使得张纲 出自 [唐] 孙逖 ·《送张环摄御史监南选 》
- 汉法倚张纲 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 埋轮节概汉张纲 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 只恐张纲拥使轩 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 汉庭使气摧张禹 出自 [唐] 许浑 ·《经李给事旧居 》
- 犹胜张骞爲汉使 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 使之得地能施张 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 张纲埋轮 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 纲举目张 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 除奸继张纲 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 疾恶甚张纲 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 张爲坠网纲 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 安问谢张纲 出自 [宋] 丁谓 ·《狐 》
- 休更学张纲 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 何时得见汉朝使 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 谁识张纲最年少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵呈刘立道宣谕二首 其二 》
- 张乾纲兮翕坤纪 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 张纲本不问狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》